原文
清上湯 治頭面諸病。屬血熱者。四物湯合三黃湯。加山梔子。桔梗。香附。連翹。薄荷。甘草。上十三味。水煎服。治頭屑方黑豆一味。以醋煮。數洗之。甚妙。
白話
清上湯，治療頭面部的各種疾病。屬於血熱的，用四物湯合三黃湯，再加入山梔子、桔梗、香附、連翹、薄荷、甘草。以上十三味藥，用水煎煮後服用。治療頭皮屑的藥方：只用黑豆一味，用醋煮過，多次用來洗頭，效果非常好。
【頭面】
【頭面】
【頭面】3 句
原文
治婦人血風諸頭痛方薄荷 生地黃上二味水煎。此方平劑。然能奏殊效。
白話
治療婦女血風引起的各種頭痛的藥方：薄荷、生地黃。以上兩味藥用水煎煮。這個藥方是平和的方劑，然而能夠產生特殊的效果。
原文
治平素有頭痛癖者方芎藭（一兩） 土茯苓（五兩）上水煎服。或為末。白湯點服。
白話
治療平時有頭痛舊疾者的藥方：芎藭（一兩）、土茯苓（五兩）。以上藥材用水煎煮後服用。或者將藥材磨成粉末，用白開水沖服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。