原文
甲字丸 治黴瘡毒。黃芩 黃柏 大黃 輕粉（各三分） 鹿角（霜六分）上五味糊丸。辰砂為衣。日五分或三分。
白話
甲字丸，治療黴瘡的毒。使用黃芩、黃柏、大黃、輕粉（各三分），鹿角霜（六分）。以上五味藥，調成糊狀做成丸藥。用辰砂作為外衣。每日服用五分或三分。
【黴瘡】
【黴瘡】
【黴瘡】4 句
原文
洗黴瘡痛甚者方茵陳（五兩） 蒲黃（一兩）上二味。煎汁洗之。治黴毒方鹿角霜（五錢） 黃柏（三錢）
白話
清洗黴瘡疼痛嚴重的藥方：茵陳（五兩）、蒲黃（一兩）。以上兩味藥，煎煮藥汁來清洗患處。治療黴毒藥方：鹿角霜（五錢）、黃柏（三錢）。
原文
上二味為末。分為七服。七日服之。每服土茯苓一斤。銼細七分之。其一分以水九合煎取四合。煎汁送下散藥。梓葉湯 治黴毒發未發。及骨節疼痛者。
白話
以上兩味藥研磨成粉末。分成七份，七天服用。每次服用時，取土茯苓一斤，銼成細末，分成七份。其中一份用水九合煎煮，取四合藥汁，用這藥汁送服散藥。梓葉湯，治療黴毒無論是否已發作，以及骨節疼痛的狀況。
原文
梓葉 忍冬（各一錢） 大黃 川芎（各五分） 甘草（三分）上五味水煎服。多服益佳。
白話
梓葉、忍冬（各一錢），大黃、川芎（各五分），甘草（三分）。以上五味藥，用水煎煮後服用。多服用效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。