原文
治臁瘡奇方楊梅皮（五分） 茯苓（六分） 桔梗（七釐） 甘草（五釐）
白話
治療臁瘡的奇效藥方：楊梅皮（五分）、茯苓（六分）、桔梗（七釐）、甘草（五釐）。
【臁瘡】
【臁瘡】
【臁瘡】5 句
原文
上四味銼。以水一合。煮取九勺。日三夜二溫服盡。五日間每以水一合。煮前滓減日倍一勺至五勺。服法如前。至三劑而止。當時無驗者。明年不再發也。治臁瘡連年發不痊方
白話
以上四味藥材切碎。用水一合，煮取九勺。白天三次、晚上兩次溫服喝完。五天期間，每次用水一合，煮前一日的藥渣，每日遞減一倍，從一勺減到五勺。服用方法同前。服完三劑就停止。如果當時沒有見效，隔年也不會再復發。這是治療臁瘡年年發作不癒的藥方。
原文
絲瓜（不熟者一枚黑霜） 天石（一錢） 輕粉 滑石 騏驎血（各一錢） 硃砂（五分）
白話
絲瓜（未成熟者一枚，燒成黑霜）、天石（一錢）、輕粉、滑石、騏驎血（各一錢）、硃砂（五分）。
原文
上六味為末。取豆腐半枚。和煉之。貼患處。破之七日則愈。服藥方
白話
以上六味藥材研磨成粉末。取豆腐半塊，和藥粉一起調製。敷貼在患處。破潰後七天就會痊癒。以下是內服藥方：
原文
大黃 莪朮（各八分） 蒼朮 陳皮 白朮（各八分） 甘草 山梔子（各五分）上七味。水煎頓服。又方荊防敗毒散。加雁來紅。水煎服最妙。
白話
大黃、莪朮（各八分）、蒼朮、陳皮、白朮（各八分）、甘草、山梔子（各五分）。以上七味藥材，用水煎煮後一次服完。另一個藥方：荊防敗毒散，加入雁來紅，用水煎服效果最好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。