原文
七味檳榔湯 治腳氣疏通之劑也。桂枝（三分） 大黃 橘皮 枳實（各五分） 檳榔（一錢） 甘草 生薑（各三分）上七味。水煎服。烏頭湯 治腳氣。遍身洪腫者。
白話
七味檳榔湯，是治療腳氣、疏通氣機的方劑。桂枝（三分），大黃、橘皮、枳實（各五分），檳榔（一錢），甘草、生薑（各三分）。以上七味藥，用水煎服。烏頭湯，治療腳氣，全身嚴重浮腫的。
【腳氣】
【腳氣】
【腳氣】11 句
原文
烏頭 桑白 檳榔（各一錢） 大黃（三分） 商陸（三錢） 生薑（七分）
白話
烏頭、桑白皮、檳榔（各一錢），大黃（三分），商陸（三錢），生薑（七分）。
原文
上六味。以水三合。先煮烏頭減一合。內諸藥煮取一合。日三貼。黑豆湯 治腳氣上衝。黑豆（五錢） 大黃（八分） 檳榔（一錢）
白話
以上六味藥。用水三合。先煎煮烏頭，使水減至一合。再放入其他藥物煎煮至剩一合。每日服用三次。黑豆湯，治療腳氣上沖。黑豆（五錢），大黃（八分），檳榔（一錢）。
原文
上三味。以水三合。先煮黑豆取二合。去滓。入諸藥再煮一合。分服。沉香散 治腳氣。氣急毒攻者。
白話
以上三味藥。用水三合。先煎煮黑豆，取汁二合。去掉藥渣。放入其他藥物再煎煮至一合。分次服用。沉香散，治療腳氣，氣息急促、毒邪攻衝的。
原文
沉香（上品二分五釐） 香附 木瓜（各二錢） 縮砂（五分） 甘草（一錢） 檳榔（末五分） 鹽（少許）
白話
沉香（上等品質二分五釐），香附、木瓜（各二錢），縮砂（五分），甘草（一錢），檳榔末（五分），鹽（少許）。
原文
上七味。水煎去滓。內檳榔鹽。攪調分溫服。逆沖飲 治腳氣。氣急上衝心欲死者。
白話
以上七味藥。用水煎煮後去掉藥渣。放入檳榔末和鹽。攪拌調勻，分次溫服。逆沖飲，治療腳氣，氣息急促上沖心臟，瀕臨死亡的。
原文
檳榔（末二錢） 生薑汁（五分） 童便（二合）上三味。攪調頓服。
白話
檳榔末（二錢），生薑汁（五分），童便（二合）。以上三味。攪拌調勻，一次服完。
原文
如神丸 治腳氣腫滿。氣衝心。氣急不可忍者。芫花 甘草 大戟（各五分） 大黃（三分）
白話
如神丸，治療腳氣腫滿。氣上沖心。氣息急促難以忍受的。芫花、甘草、大戟（各五分），大黃（三分）。
原文
上四味。細末稀糊丸。梧子大。每服五分。或一錢。空心薑湯送下。宜隨虛實增減之。頗利水則佳。勿大泄下。
白話
以上四味藥。研成細末，用稀糊調和製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用五分，或一錢。空腹時用生薑湯送服。應根據病情虛實增減劑量。若能很好地利水則效果好。不可導致嚴重腹瀉。
原文
洗腳氣急者方礬石（五錢） 芍藥 甘草（各五分）上三味。水煎洗腳妙。或少加鹽亦佳。
白話
洗腳方，治療腳氣急迫的。礬石（五錢），芍藥、甘草（各五分）。以上三味藥。用水煎煮後洗腳，效果很好。或者稍微加點鹽也很好。
原文
松葉酒 治腳氣。手足不仁。或攣急。及風濕身體疼痛不已者。松葉（三錢） 烏頭 羌活（各一錢）上三味。以好酒一升。漬之七宿日盡一合。
白話
松葉酒，治療腳氣。手足麻木不仁。或筋脈拘急。以及風濕導致身體疼痛不止的。松葉（三錢），烏頭、羌活（各一錢）。以上三味藥。用優質白酒一升。浸泡七夜，每日服完一合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。