名家方選

【咳嗽喘急】

【咳嗽喘急】

【咳嗽喘急】10
原文
治久咳嗽神方射干 生款冬 蘇子 檳榔 杏仁 伏龍肝(各等分)上六味。水煎頓服。治小兒久咳方忍冬 鷓鴣菜 甘草(各等分)
白話
治療久咳的神奇處方:射干、生款冬、蘇子、檳榔、杏仁、伏龍肝(各等分)。以上六味藥,用水煎煮後一次服下。治療小兒久咳的處方:忍冬、鷓鴣菜、甘草(各等分)。
原文
上三味。水煎服。兼用取白刀豆數枚。投於熱灰中。去皮為末。白湯攪調服之。若不已者。服紫丸五六粒可。又方
白話
以上三味藥,用水煎煮服用。同時取數枚白刀豆,放進熱灰中烤,去皮研成細末。用開水調和服用。如果仍未見效,服用紫丸五六粒即可。又一方
原文
半夏 茯苓 桔梗 貝母 馬兜鈴(各等分) 黃芩(減半) 甘草(少許)上七味。水煎分服。
白話
半夏、茯苓、桔梗、貝母、馬兜鈴(各等分),黃芩(減半),甘草(少許)。以上七味藥,用水煎煮分次服用。
原文
治喘滿欲死者方鼴鼠(霜) 辰砂 枯礬(各等分)上三味。為末。白湯送下。神效。青龍丹 治咳嗽痰喘。不得臥者。
白話
治療喘滿欲死者的處方:鼴鼠(霜)、辰砂、枯礬(各等分)。以上三味藥,研成細末,用開水送服。效果神奇。青龍丹:治療咳嗽痰喘、不能躺臥的症狀。
原文
薄荷(一兩六錢) 桔梗(五錢) 川芎(三錢) 皂莢(五分) 甘草(四分) 細辛(四分) 龍腦(五分) 麝香(五釐)上八味。為末蜜丸。白湯送下。瀉逆湯 治咳逆倚息。不能臥。眾治不驗者。
白話
薄荷(一兩六錢)、桔梗(五錢)、川芎(三錢)、皂莢(五分)、甘草(四分)、細辛(四分)、龍腦(五分)、麝香(五釐)。以上八味藥,研成細末,用蜂蜜調和製成丸,用開水送服。瀉逆湯:治療咳嗽氣逆、呼吸困難、不能躺臥,多方治療無效的症狀。
原文
乾薑 蘇子(各七分) 半夏 杏仁 桂枝(各五分) 山椒(二分)
白話
乾薑、蘇子(各七分),半夏、杏仁、桂枝(各五分),山椒(二分)。
原文
上六味作一劑。以水一合六勺。煮取八勺。去滓。內白砂糖五錢。煉如飴。每日三服。治喘息或痰喘哮吼方
白話
以上六味藥作為一劑,用水一合六勺煎煮,取八勺,去除藥渣,加入白砂糖五錢,煉成糖飴狀。每日服用三次。治療喘息或痰喘哮吼的處方
原文
桂枝 香附子 甘草 乾薑 蜀羊泉 香蕈(一錢) 丁香(二分) 葛粉(一分) 粳米(寒制) 南燭藥(陰各一錢)上十味為末。白湯送下。紫金丹 治喘息。
白話
桂枝、香附子、甘草、乾薑、蜀羊泉、香蕈(一錢),丁香(二分),葛粉(一分),粳米(寒制),南燭藥(陰各一錢)。以上十味藥,研成細末,用開水送服。紫金丹:治療喘息。
原文
砒霜(一錢或代生生乳) 豆豉 枯礬(各三錢)
白話
砒霜(一錢或以生生乳代替)、豆豉、枯礬(各三錢)。
原文
上三味。為末糊丸。梧子大。硃砂為衣。每服五丸。冷茶或冷水送下。以黑屎通為知。
白話
以上三味藥,研成細末,用糊調和製成丸,如梧桐子大小,用硃砂外衣包裹。每次服用五丸,用冷茶或冷水送服。以大便變黑為見效標準。