原文
李梓材曰。治適病者易。治失病者難。信哉。學醫者。宜先察其適不適。越人有起虢之妙。董奉有活燮之效。亦唯是而已。我
白話
李梓材說：治療適合病的人容易，治療不適合病的人困難。確實啊！學醫的人，應該先觀察其適合還是不適合。越人有使虢太子復活的神妙，董奉有使燮復活的效果，也不過如此罷了。我。
續名家方選自序
續名家方選自序
續名家方選自序2 句
原文
南皋先生。嘗有見於此。著名家方選。捃摭古今。取捨長短。輯以為小冊。頒行海內。已有季。然諸家秘帳之嚴。群賢韞匱之久。今而得傳之遺於前者亦不少。所以余忘其固陋。補纂亦作此一編。續貂之狗。雖不免其嘲。於初學童蒙之徒。不無小助察其適不適。為之活用。亦各貿於所從之哲匠云。文化甲子之夏 平安村上圖基撰
白話
南皋先生曾經對此有所見解，撰寫《名家方選》，蒐集古今，取長捨短，編輯成小冊子，出版發行於國內，已經有若干年。然而各家秘藏之書嚴密，眾賢收藏已久，如今得以流傳下來而先前遺漏的也不少。所以我忘卻自己的淺陋，補編並撰寫了這一部。狗尾續貂之作，雖然不免招致嘲笑，但對於初學童蒙之輩，不無小助，可以觀察其適合不適合，加以靈活運用。也各自從所跟從的哲匠那裡選取吧。文化甲子年夏天，平安村上圖基撰。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。