原文
梔子（十四枚） 豉（五合） 生薑（三兩） 桂枝（一兩）
白話
梔子（十四枚）、豆豉（五合）、生薑（三兩）、桂枝（一兩）。
經方例釋下
經方例釋下（5）
經方例釋下15 句
原文
上搗，以酒三升，攪，微煮之味出，去滓，頓服取差。
白話
將以上藥材搗碎，用酒三升攪拌，稍微煮到藥味出來，去除藥渣，一次喝完，以取病癒。
原文
〔案〕此梔子生薑豉湯加桂也。方出《肘後》，稱仲景方，是梔子湯合桂枝湯法也。
白話
〔按〕這是梔子生薑豉湯加上桂枝的方子。方劑出自《肘後方》，稱為張仲景的方子，是梔子湯合桂枝湯的用法。
原文
梔子黃柏湯方（《傷寒論》、《玉函經》） 治身熱發黃
白話
梔子黃柏湯方（《傷寒論》、《玉函經》）主治身體發熱、皮膚發黃。
原文
梔子（十四枚，《傷寒》十五枚，擘） 黃柏（二兩十六銖，《傷寒》二兩） 甘草（一兩，炙）
白話
梔子（十四枚，《傷寒論》作十五枚，掰開）、黃柏（二兩十六銖，《傷寒論》作二兩）、甘草（一兩，炙過）。
原文
上三味，㕮咀，以水四升，煮取一升半，去滓，分溫再服。
白話
以上三味藥，搗碎，用水四升，煮取一升半，去除藥渣，分兩次溫服。
原文
〔案〕此梔子甘草豉湯去豉加黃柏也，為治諸蘊熱之專方。《本草》柏皮，散臟腑結熱，黃疸。
白話
〔按〕這是梔子甘草豉湯去掉豆豉，加入黃柏的方子，是治療各種蘊積熱證的專方。《本草》說黃柏皮能散除臟腑的結熱及黃疸。
原文
大黃硝石湯方（《金匱要略》《千金》名大黃黃柏湯，《外臺》名大黃黃柏梔子硝石湯）治身黃腹滿，小便不利而亦。
白話
大黃硝石湯方（《金匱要略》《千金》名為大黃黃柏湯，《外臺》名為大黃黃柏梔子硝石湯）主治身體發黃、腹部脹滿、小便不暢且顏色發紅。
原文
大黃 硝石（《脈經》、《千金》皆作芒硝） 黃柏（各四兩） 梔子（十五枚）
白話
大黃、硝石（《脈經》、《千金》都作芒硝）、黃柏（各四兩）、梔子（十五枚）。
原文
上四味，以水六升，煮取二升，去滓，內硝，更煮取一升，頓服。
白話
以上四味藥，用水六升，煮取二升，去除藥渣，加入硝石，再煮取一升，一次喝完。
原文
〔案〕此梔子柏皮湯，合調胃承氣湯去甘草也。梔、柏治黃，硝、黃治滿。小便赤澀，為成黃之由，四味不治之治耳。梔子厚朴湯方（《傷寒論》、《玉函經》）
白話
〔按〕這是梔子柏皮湯合調胃承氣湯去掉甘草的方子。梔子、黃柏治療黃疸，芒硝、大黃治療腹滿。小便赤澀是形成黃疸的原因，這四味藥不直接治療小便，卻能間接治療。梔子厚朴湯方（《傷寒論》、《玉函經》）。
原文
梔子（十四枚，擘） 厚朴（四兩，姜炙） 枳實（四枚，水浸去穰，炒）
白話
梔子（十四枚，掰開）、厚朴（四兩，用薑汁炙過）、枳實（四枚，用水浸泡去除瓤，炒過）。
原文
上三味，以水三升，煮取一升半，去滓，分為二服，溫進一服。得吐，止後服。
白話
以上三味藥，用水三升，煮取一升半，去除藥渣，分為兩次服用，先溫服一次。如果出現嘔吐，就停止服用後面的藥。
原文
〔案〕此枳實梔豉湯去豉，加厚朴也。故以梔子厚朴名方，而不及枳實。是梔子湯合小承氣法也。
白話
〔按〕這是枳實梔豉湯去掉豆豉，加入厚朴的方子。所以用梔子厚朴來命名方劑，而不提枳實。這是梔子湯合小承氣湯的用法。
原文
梔子乾薑湯方（《傷寒論》、《玉函經》）梔子（十四枚，擘） 乾薑（二兩）
白話
梔子乾薑湯方（《傷寒論》、《玉函經》）：梔子（十四枚，掰開）、乾薑（二兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。