原文
用梧桐子一二十粒，研細，少加醋，服下痰去自愈。
白話
用梧桐子一二十粒，研磨成細末，稍微加一點醋，服用後痰去除，自然痊癒。
治喉閉方
治喉閉方
治喉閉方4 句
原文
又用帳帶散，惟白礬一味，或不盡驗。南浦有老醫，教以用鴨嘴、膽礬，研細，以釅醋調灌。
白話
又用帳帶散，只有白礬這一味藥，有時不盡有效。南浦有一位老醫生，教導用鴨嘴膽礬，研磨成細末，用濃醋調和灌服。
原文
有鈴下一老兵妻，患此垂殆，如法用之，藥甫下咽，即大吐，去膠痰數升，立瘥。
白話
有一個鈴下（官名）的老兵的妻子，患了這個病，危在旦夕，按照這個方法使用，藥物剛嚥下，就大量嘔吐，吐出膠痰數升，立刻痊癒。
原文
又治眼障，用熊膽少許，以淨水略調，盡去筋膜塵土，用冰腦一二片，癢則加生薑粉些少，時以銀筋點之，奇驗。赤眼亦可用。
白話
又治療眼翳，用少許熊膽，用淨水稍微調和，去除所有的筋膜和塵土，加入一二片冰片，如果癢就加少許生薑粉，時常用銀簪點眼，非常靈驗。紅眼也可以用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。