原文
吐血不止，用青柏葉（一把），乾薑（三片），阿膠（一挺炙）。共三味，以水二碗，煎一碗服。
白話
吐血不止，使用青柏葉（一把）、乾薑（三片）、阿膠（一塊炙過）。總共三種藥材，用水兩碗，煎煮成一碗服用。
吐血救急方
吐血救急方
吐血救急方4 句
原文
又，就用吐出血塊，炒黑為末，每服三分，以麥冬湯調服。又，以古金墨磨汁，同蘿蔔汁，飲之。痰帶血絲，童便、竹瀝止之。
白話
另外，直接將吐出的血塊，炒黑後磨成粉末，每次服用三分，用麥冬湯調服。又或者，用古金墨磨成汁，和蘿蔔蘿蔔汁一起飲用。痰中帶有血絲，用童子尿、竹瀝來止血。
原文
又，茜根末二三錢，童便煎服。吐血不止，藕汁加童便良。又，大蘇葉根，搗汁溫服。
白話
另外，茜草根粉末二三錢，用童子尿煎煮服用。吐血不止，藕汁加入童子尿效果很好。又或者，用大薊的葉子和根，搗爛取汁溫服。
原文
鼻血欲死，亂髮燒灰，水服，方寸匕，吹之。又，刀刮指甲末，吹之，即止。
白話
鼻血不止幾乎要致命時，將亂髮燒成灰，用水送服一小勺，並將灰吹入鼻孔。又或者，用刀刮下來的指甲粉末吹入鼻孔，就能立刻止血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。