原文
白朮（二兩五錢，土炒） 蓮子（二兩五錢，去心） 山藥（二兩五錢，炒） 山楂（二兩五錢）芡實（一兩） 茯苓（一兩）
白話
白朮（二兩五錢，用土炒過）、蓮子（二兩五錢，去掉蓮心）、山藥（二兩五錢，炒過）、山楂（二兩五錢）、芡實（一兩）、茯苓（一兩）。
健脾丸
健脾丸
健脾丸4 句
原文
以上六味，俱飯上蒸曬兩次，加神麯五錢，白芍五錢，白色大米蟲五錢，陳皮二錢，澤瀉二錢。
白話
以上六味藥，都放在飯上蒸過再曬乾，重複兩次，然後加入神麴五錢、白芍五錢、白色大米蟲五錢、陳皮二錢、澤瀉二錢。
原文
如瘦極成疳，加蘆薈三錢，杜仲二錢。如泄瀉，加肉果煨三錢。
白話
如果瘦弱到極點形成疳積，就加蘆薈三錢、杜仲二錢。如果有腹瀉，就加煨過的肉豆蔻三錢。
原文
如內熱、口乾、大便結，加黃連二錢姜炒；潮熱，加柴胡三錢；骨蒸，加地骨皮五錢；有蟲，加使君子三錢；肚腹脹大、大便閉寒、腸鳴作聲，加檳榔五分、木香一錢，煉蜜為丸，如彈子大，空心米飲送下二三錢，宜常服。
白話
如果體內有熱、口乾、大便乾結，就加用薑炒過的黃連二錢；如果出現午後潮熱，就加柴胡三錢；如果感覺骨頭發熱（骨蒸），就加地骨皮五錢；如果有寄生蟲，就加使君子三錢；如果肚子脹大、大便不通、腸子咕嚕作響，就加檳榔五分、木香一錢。將藥材用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像彈子那麼大，空腹時用米湯送服二、三錢，適合長期服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。