大小諸證方論

大資生丸方

大資生丸方

大資生丸方2
原文
老人用:人參(五錢) 茯苓(二兩) 云術(三兩) 山藥(一兩,炒) 薏米(一兩五錢) 健(建)蓮(二錢,去心) 芡實(一兩五錢) 麥芽(一兩,炒) 神麯(八錢,炒) 白芥子(八錢,炒) 陳皮(一兩) 白蔻(八錢) 扁豆(一兩五錢) 炮姜(八錢) 當歸(一兩,酒炒)棗仁(一兩五錢,炒) 遠志(七錢) 炙草(八分,酒洗)
白話
老年人使用:人參(五錢)、茯苓(二兩)、白朮(三兩)、山藥(一兩,炒過)、薏苡仁(一兩五錢)、蓮子(二錢,去心)、芡實(一兩五錢)、麥芽(一兩,炒過)、神麴(八錢,炒過)、白芥子(八錢,炒過)、陳皮(一兩)、白豆蔻(八錢)、扁豆(一兩五錢)、炮薑(八錢)、當歸(一兩,用酒炒過)、酸棗仁(一兩五錢,炒過)、遠志(七錢)、炙甘草(八分,用酒洗過)。
原文
共為細末,煉蜜為丸,如彈子大,每服三丸。或以逍遙散,或以歸脾湯送下亦可。
白話
將以上藥材全部研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸,大小如彈子一般。每次服用三丸。也可以用逍遙散或歸脾湯來送服。