原文
柏蘗（三錢，炒） 輕粉（五分） 兒茶（三錢） 冰片（五分） 麝香（三分） 白薇（三錢） 乳香（三錢，炒去油） 鉛粉（三錢） 潮腦（三錢） 蚯蚓糞（三錢） 各為末調勻擦瘡
白話
柏蘗（三錢，炒過）、輕粉（五分）、兒茶（三錢）、冰片（五分）、麝香（三分）、白薇（三錢）、乳香（三錢，炒過去除油脂）、鉛粉（三錢）、潮腦（三錢）、蚯蚓糞（三錢）。將以上藥材分別磨成粉末，混合均勻後，塗抹在瘡口上。
治產門症（瘡）
治產門症（瘡）
治產門症（瘡）3 句
原文
此方通治諸瘡亦可，治產門瘡最效。產門非痛即癢，二（下）方可以兼治：
白話
這個藥方也可以用來治療各種瘡瘍，但治療產門瘡效果最好。產門瘡不是疼痛就是搔癢，以下兩個藥方可以同時治療：
原文
當歸（一兩） 白芍（五錢） 柴胡（一錢） 梔子（三錢） 茯苓（五錢） 楝樹根（五分）
白話
當歸（一兩）、白芍（五錢）、柴胡（一錢）、梔子（三錢）、茯苓（五錢）、楝樹根（五分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。