大小諸證方論

產婦氣喘腹痛方

產婦氣喘腹痛方

產婦氣喘腹痛方2
原文
此症少陰受其寒邪,而在內之真陽,必逼越於上焦,上假熱而下真寒也,方用平喘去寒散:
白話
這個病症是少陰經受到寒邪侵襲,導致體內的真正陽氣被逼迫往上焦浮越,表現為上半身假熱、下半身真寒的現象。治療的藥方使用平喘去寒散:
原文
人參 麥冬 白朮 肉桂 吳茱萸 一劑喘定,二劑痛止,必微寒頓服。
白話
人參、麥冬、白朮、肉桂、吳茱萸。服用第一劑後氣喘就會平定,第二劑後疼痛就會停止。必須在藥湯稍微溫熱時一次服下。