原文
人病不能飲食，或飲食而不消化，作痛作滿，或兼吐瀉，此肝木來克脾土也。方用：
白話
人病了不能飲食，或者飲食卻不消化，產生疼痛脹滿，或者兼有嘔吐腹瀉，這是肝木來剋脾土。處方：
胃氣痛方
胃氣痛方
胃氣痛方4 句
原文
白芍（二錢） 當歸（二錢） 茯苓（二錢） 柴胡（二錢） 白芥子（一錢） 甘草（一錢）
白話
白芍（二錢） 當歸（二錢） 茯苓（二錢） 柴胡（二錢） 白芥子（一錢） 甘草（一錢）
原文
有火加梔子二錢，無火加肉桂二錢，水煎〔服〕。
白話
有火加梔子二錢，無火加肉桂二錢，水煎服用。
原文
此方再加白朮三錢（《傅青主男科》無此句），有食加山楂三錢，傷米食加枳殼一錢，有痰加半夏一錢，有火能散，有寒能驅，此右病而左治之一法也。
白話
此方再加白朮三錢（《傅青主男科》沒有這一句），有食積加山楂三錢，傷於米食加枳殼一錢，有痰加半夏一錢，有火能散，有寒能驅，這是右病而左治的一種方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。