大小諸證方論

久病心痛方

久病心痛方

久病心痛方3
原文
心乃神明之君,一毫邪氣不可干犯,犯則立死。
白話
心是神明的主宰,一絲一毫的邪氣都不能侵犯,侵犯就會立刻死亡。
原文
經年累月而痛,邪犯心包絡也,但邪有寒熱之辨,如惡寒見水如仇讐,火熨之則快。方用:
白話
經過多年累月而疼痛,是邪氣侵犯心包絡的緣故,但邪氣有寒熱的分別,如果怕冷,見到水就像見到仇人一樣,用火熨燙就會舒服。藥方用:
原文
蒼朮(二錢) 白朮(五錢) 當歸(一兩) 肉桂(一錢) 良薑(一錢)〔水煎服〕此方治寒邪犯包絡也。
白話
蒼朮(二錢)、白朮(五錢)、當歸(一兩)、肉桂(一錢)、良薑(一錢),用水煎服。這個方子治療寒邪侵犯心包絡。