原文
左脅有塊作痛，是死血也。右脅有塊作痛，是食積也。
白話
左脅有腫塊且疼痛，這是瘀血。右脅有腫塊且疼痛，這是食積。
兩脅有塊
兩脅有塊
兩脅有塊2 句
原文
遍身作痛，筋骨尤甚，不能伸屈，口乾目赤，頭眩痰壅，胸膈不利，小便短赤，夜間殊甚，又遍身作癢如蟲行，人以為風也，而不知肝腎氣虛而熱也，用六味地黃湯加梔子、柴胡，是乃正治也。三劑後見效。
白話
全身疼痛，筋骨尤其嚴重，無法伸屈，口乾眼紅，頭暈痰多，胸膈不暢，小便短少色黃赤，夜間特別厲害，又全身發癢像蟲在爬行，人們以為是風邪，卻不知道是肝腎氣虛而有熱，用六味地黃湯加梔子、柴胡，這才是正確的治法。三劑之後見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。