原文
手足，肝之分野。而人乃以為脾經之熱，不知散肝木之鬱結，而手足之痛自去。方用「逍遙散」加：
白話
手足是肝臟所管轄的區域。但人們卻認為是脾經有熱，不知道只要疏散肝木的鬱結，手足的疼痛自然就會消除。藥方使用「逍遙散」再加入：
手足痛方
手足痛方
手足痛方3 句
原文
梔子（三錢） 半夏（二錢） 白芥子（二錢） 水煎服
白話
梔子（三錢）、半夏（二錢）、白芥子（二錢），用水煎煮服用。
原文
二劑則痛如失。蓋肝木作祟，則脾不敢當其鋒，氣散於四肢，結而不伸，而不伸，所以作楚。今平其肝氣，則脾氣自舒矣。
白話
服用兩劑，疼痛就會像消失了一樣。這是因為肝木作亂，脾臟不敢正面抵擋它的鋒芒，導致氣散佈到四肢，鬱結而不能伸展，所以才會產生疼痛。如今平抑了肝氣，脾氣自然就能舒暢了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。