原文
黃耆（八兩） 防風（五錢） 薏仁（五兩） 杜仲（一兩） 車前子（三錢） 茯苓（五錢） 肉桂（一錢）
白話
黃耆（八兩）、防風（五錢）、薏仁（五兩）、杜仲（一兩）、車前子（三錢）、茯苓（五錢）、肉桂（一錢）。
又腰痛至足亦痛方
又腰痛至足亦痛方
又腰痛至足亦痛方5 句
原文
水十碗，煎二沸，取汁二碗，入酒內，一醉而愈。
白話
用水十碗，煎煮兩次沸騰，取藥汁二碗，加入酒中，一醉而痊癒。
原文
腰足痛，明系是腎虛而氣衰，更加之濕，自必作楚。〔此方〕妙在不補腎而單益氣。蓋氣足則血生，血生則邪退。
白話
腰足疼痛，明顯是因為腎虛而氣衰，再加上濕邪，自然會引起疼痛。此方的妙處在於不補腎而單獨補氣。因為氣充足則血能生成，血生成則邪氣退去。
原文
又助之薏仁、茯苓、車前子之輩，去濕而血活矣。
白話
又輔助以薏仁、茯苓、車前子之類，去除濕氣而使血脈活絡。
原文
況有杜仲之健腎，肉桂之溫腎，防風之盪風乎！
白話
何況還有杜仲強健腎臟，肉桂溫暖腎臟，防風驅散風邪呢！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。