大小諸證方論

治小便不通方

又方

治小便不通方2
原文
七味地黃丸:茯苓(二錢) 肉桂(一錢) 熟地(一兩) 山萸(四錢) 澤瀉(一錢) 丹皮(一錢) 山藥(一錢) 車前子(一錢) 水煎服
白話
七味地黃丸:茯苓(二錢),肉桂(一錢),熟地(一兩),山萸(四錢),澤瀉(一錢),丹皮(一錢),山藥(一錢),車前子(一錢)。水煎服。
原文
此方妙在不去通小便,而專治腎水,腎中有水,而膀胱之氣自然行矣。〔蓋膀胱之開合,腎司其權也〕。
白話
此方的妙處在於不直接通利小便,而是專門治療腎水,腎中有水,膀胱之氣自然就運行了。〔因為膀胱的開合,是由腎掌管其權衡的〕。