大小諸證方論

治癇症方

治癇症方

治癇症方4
原文
此症忽然臥地,作羊馬牛之聲,口中吐痰如湧泉者,〔乃〕痰迷心竅,因寒而成,感痰而發也。方用:
白話
此症突然倒在地上,發出像羊、馬、牛一樣的叫聲,口中吐出痰液像泉水般湧出,這是痰迷心竅,因寒邪而形成,受到痰的觸動而發作。處方如下:
原文
人參(三錢) 白朮(一兩) 茯神(五錢) 山藥(三錢) 薏仁(五錢) 肉桂(一錢) 附子(一錢) 半夏(三錢) 水煎服前方治此症亦效。後附丸方:
白話
人參(三錢)、白朮(一兩)、茯神(五錢)、山藥(三錢)、薏仁(五錢)、肉桂(一錢)、附子(一錢)、半夏(三錢)。用水煎服。前面的方子治療此症也有效。後面附上丸藥方:
原文
人參(三兩) 白朮(五錢) 甘草(一兩) 陳皮(三錢) 南星(一兩 生) 半夏(一兩) 附子(一錢)
白話
人參(三兩)、白朮(五錢)、甘草(一兩)、陳皮(三錢)、南星(一兩,生)、半夏(一兩)、附子(一錢)。
原文
上為末,蜜丸。須病未發時服之,則永不再發矣。
白話
以上藥物研為細末,用蜂蜜製成丸藥。必須在疾病未發作時服用,就能永遠不再發作了。