大小諸證方論

〔大怒猝倒方〕

又方

〔大怒猝倒方〕3
原文
又有大怒跳躍,忽然臥地,兩臂抽搦,口眼喎斜,左目緊閉,此乃肝火血虛,內熱生風之症。當用八珍湯加丹皮、鉤藤、山梔。
白話
又有因為大怒而跳躍,突然倒在地上,兩臂抽搐,口眼歪斜,左眼緊閉,這是肝火血虛、內熱生風的病症。應當使用八珍湯加入丹皮、鉤藤、山梔。
原文
若小便自遺,左關脈弦洪而數,此肝火血燥,當用六味丸料,加鉤藤、五味子、麥冬、川芎、當歸;愈後須用補中益氣湯加山梔、鉤藤、丹皮,多服。
白話
如果小便自行遺失,左關脈弦洪而跳動頻數,這是肝火血燥,應當使用六味丸的藥材,加入鉤藤、五味子、麥冬、川芎、當歸;痊癒之後必須用補中益氣湯加入山梔、鉤藤、丹皮,多服幾次。
原文
如婦人得此症,則逍遙散加鉤藤及六味丸,最效。
白話
如果婦女得到這種病症,就用逍遙散加入鉤藤以及六味丸,效果最好。