原文
又有腎中之水虛，而不能上交於心者；更有肝氣燥，不能生心中之火者，此皆陰虛而能令人猝倒者也。方用再蘇丹：
白話
還有腎中的水虛弱，不能向上與心交濟的；更有肝氣乾燥，不能生心中之火的，這些都是陰虛而能使人突然倒下的。方劑用再蘇丹：
〔陰虛猝倒方〕
又治方
〔陰虛猝倒方〕3 句
原文
熟地（二兩） 山萸（一兩） 元參（一兩） 柴胡（一錢） 菖蒲（一錢） 白芥子（三錢） 麥冬（一兩） 茯苓（一兩） 北五味（一兩） 水煎服
白話
熟地（二兩）、山萸（一兩）、元參（一兩）、柴胡（一錢）、菖蒲（一錢）、白芥子（三錢）、麥冬（一兩）、茯苓（一兩）、北五味（一兩），水煎服。
原文
此方補腎水，滋肺氣，安心通竅，瀉火消痰，實有神妙。一方茯苓五錢，服十劑可愈。
白話
這個方劑補腎水，滋養肺氣，安定心神，通達孔竅，瀉火消痰，確實有神妙之處。另一方用茯苓五錢，服用十劑可以痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。