大小諸證方論

中風不語方

中風不語方

中風不語方7
原文
凡人跌倒昏迷,或自臥而跌在床下者,此皆氣虛而痰邪犯之也。方宜用:
白話
凡是人跌倒昏迷,或者自己從床上跌到床下的,這都是因為氣虛而痰邪侵犯所導致的。藥方應該用:
原文
人參(一兩) 半夏(三錢) 南星(三錢) 生附子(一個) (水煎服)名為「三生飲」,急灌之。
白話
人參(一兩)、半夏(三錢)、南星(三錢)、生附子(一個),用水煎服,名為「三生飲」,緊急灌服。
原文
此症有因腎虛而得者。夫腎主藏精,主下焦地道之生育,沖、任二脈系焉。
白話
這種病症有因為腎虛而得的。腎主藏精,主管下焦生殖功能,衝脈、任脈二脈與之相關。
原文
二脈與腎之大絡,同出於腎〔之〕下,起於胞〔之〕中。其衝脈因稱胞絡,為經脈之海,遂名海焉。
白話
二脈與腎的大絡,同出於腎的下方,起始於胞中。其中衝脈因此稱為胞絡,是經脈之海,於是命名為海。
原文
衝脈之上行者,滲諸陽,灌諸精;下行者,滲諸陰,灌諸絡,而溫肌肉,別經絡,結於跗。
白話
衝脈向上運行的,滲透諸陽經,灌注諸精氣;向下運行的,滲透諸陰經,灌注諸絡脈,並且溫養肌肉,分佈於經絡,終結於足背。
原文
因腎虛,而腎絡與胞內絕,不通於上則喑,腎脈不上循喉嚨,挾舌本則不能言。二絡不通於下,則痱厥矣。方用「地黃引子」:
白話
因為腎虛,導致腎絡與胞內阻絕,不能上通則聲音嘶啞,腎脈不能上循喉嚨、挾舌本則不能言語。二絡不通於下,則導致癱瘓厥逆。藥方使用「地黃引子」:
原文
熟地(一兩) 巴戟(一兩) 山萸(一兩) 附子(五錢) 石斛(六錢) 肉蓯蓉(一兩) 菖蒲(五錢) 茯苓(一兩) 肉桂(三錢) 麥冬(一兩) 五味子(五錢) 加薄荷、薑、棗,水煎服。
白話
熟地(一兩)、巴戟(一兩)、山萸(一兩)、附子(五錢)、石斛(六錢)、肉蓯蓉(一兩)、菖蒲(五錢)、茯苓(一兩)、肉桂(三錢)、麥冬(一兩)、五味子(五錢),加入薄荷、生薑、大棗,用水煎服。