原文
飲食入胃，必須胃氣充足，始能化糟粕而生津液。〔今飲食不消，氣虛故也〕。方用：
白話
飲食進入胃中，必須胃氣充足，才能消化糟粕並產生津液。（現在飲食不消化，是因為氣虛的緣故。）藥方使用：
氣虛飲食不消方
氣虛飲食不消方
氣虛飲食不消方4 句
原文
人參（二錢） 白朮（三錢） 陳皮（五分） 神麯（五分） 甘草（三錢） 黃耆（三錢） 麥冬（五分） 山楂（五粒） 炮姜（一錢） 茯苓（三錢） 水煎服
白話
人參（二錢）、白朮（三錢）、陳皮（五分）、神麴（五分）、甘草（三錢）、黃耆（三錢）、麥冬（五分）、山楂（五粒）、炮薑（一錢）、茯苓（三錢），用水煎煮後服用。
原文
傷麵食，加蘿蔔子。有痰，加半夏、白芥子各一錢。咳嗽，加蘇子一錢、桔梗二錢。傷風，加柴胡二錢。夜臥不安，加炒棗仁二錢。胸中微痛，加枳殼五分。
白話
如果因為麵食消化不良，加蘿蔔子。有痰，加半夏、白芥子各一錢。咳嗽，加蘇子一錢、桔梗二錢。感冒，加柴胡二錢。夜間睡不安穩，加炒棗仁二錢。胸部輕微疼痛，加枳殼五分。
原文
方內純是開胃之品，又恐飲食難消，後加消導之味，則飲食化而津液生矣。
白話
方劑內全是開胃的藥材，又擔心飲食難以消化，所以後面加入消導的藥味，這樣飲食就能消化而津液產生了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。