原文
然亦有陰邪而兼陽邪，亦發於夜間，其病亦發寒發熱，無異純陰邪氣之症，但少少煩躁耳，不若陰症之常靜也。
白話
然而也有陰邪兼夾陽邪的情況，同樣在夜間發病，症狀也是發冷發熱，與發熱交替出現，和純粹陰邪引起的病症沒有差別，只是稍微會感到煩躁不安，不像陰證那樣經常呈現安靜的狀態。
〔陰邪兼陽邪〕
〔陰邪兼陽邪〕
〔陰邪兼陽邪〕3 句
原文
法當於補陰之中少加陽藥一二味，使陽長陰消，自然奏功如響〔矣〕。方用：
白話
治療方法應當在滋補陰液的藥方中，稍微加入一兩味溫陽的藥物，使陽氣增長、陰邪消退，自然就能迅速見效。所用的方劑是：
原文
熟地（一兩） 山萸（四錢） 當歸（三錢） 鱉甲（五錢） 白芥子（三錢） 柴胡（二錢） 陳皮（一錢） 茯苓（五錢） 麥冬（三錢） 北五味（一錢） 人參（二錢） 白朮（三錢） 何首烏（三錢，生用） 水煎服
白話
熟地（一兩）、山萸肉（四錢）、當歸（三錢）、鱉甲（五錢）、白芥子（三錢）、柴胡（二錢）、陳皮（一錢）、茯苓（五錢）、麥冬（三錢）、北五味（一錢）、人參（二錢）、白朮（三錢）、何首烏（三錢，生用）。用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。