原文
如人病初起之時，用藥原易奏功。無如〔世〕人看不清〔症〕，用藥錯亂，往往變症蜂起。苟看病真，用藥當，又何有變症耶？
白話
當人生病剛開始的時候，用藥本來容易見效。無奈世人看不清楚病症，用藥雜亂無章，往往導致病情變化叢生。如果能夠準確診斷病情，用藥恰當，又怎麼會產生病情變化呢？
初病治法
初病治法
初病治法3 句
原文
如傷風之症，必然頭痛身疼，咳嗽痰多，鼻流清水，切其脈必浮，此傷風也。〔方用〕
白話
例如傷風的病症，一定會頭痛、身體疼痛、咳嗽痰多、流清鼻涕，診斷其脈象必定是浮脈，這就是傷風。處方如下：
原文
防風（一錢） 柴胡（一錢） 黃芩（一錢） 半夏（一錢） 荊芥（一錢） 甘草（一錢） 水煎服一劑即止，不必再劑也。
白話
防風（一錢）、柴胡（一錢）、黃芩（一錢）、半夏（一錢）、荊芥（一錢）、甘草（一錢）。用水煎煮後服用，服用一劑即可痊癒，不必再服用第二劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。