原文
治痰之法，不可徒去其濕，必以補為先，而佐以化痰之品，〔乃克有效〕。方用：
白話
治療痰的方法，不可以僅僅去除濕氣，必須以補養為先，再輔以化痰的藥物，〔才能夠見效〕。處方如下：
治〔濕〕痰方
治〔濕〕痰方
治〔濕〕痰方6 句
原文
人參（二錢） 茯苓（三錢） 薏苡仁（五錢） 半夏（三錢） 陳皮（一錢） 神麯（一錢） 甘草（一錢） 水煎服
白話
人參（二錢）、茯苓（三錢）、薏苡仁（五錢）、半夏（三錢）、陳皮（一錢）、神麯（一錢）、甘草（一錢），用水煎煮後服用。
原文
此方之中用神麯，人多不識其意，謂神麯乃消食之聖藥，非化痰之神品也。
白話
這個方劑中使用神麯，許多人不明白其中的用意，認為神麯是消除食積的良藥，而不是化痰的神奇藥物。
原文
殊不知，痰之積聚稠黏，甚不易化，惟用神麯以發之，則積聚稠黏開矣。繼以半夏、陳皮，可以奏功。
白話
卻不知道，痰積聚得黏稠，非常不容易化解，只有用神麯來發散它，那麼積聚的黏稠痰就會散開。接著再用半夏、陳皮，就可以奏效了。
原文
然雖有半夏、陳皮消痰，使不多用人參，則痰何從消？
白話
然而雖然有半夏、陳皮來消痰，假使不大量使用人參，那麼痰要從哪裡消除呢？
原文
有人參以助氣，〔又〕有薏仁、茯苓，能健脾去濕，濕去而痰亦去矣。
白話
有了人參來補助元氣，〔再加上〕有薏仁、茯苓，能夠健脾去除濕氣，濕氣去除後痰也就消除了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。