原文
看其症若重而實輕，方用：黃芩（二錢） 麥冬（三錢） 柴胡（一錢） 蘇葉（一錢） 山豆根（一錢） 半夏（一錢） 烏藥（一錢） 甘草（五分） 水煎服
白話
看他的症狀好像很重但實際上較輕，方劑用：黃芩（二錢）、麥冬（三錢）、柴胡（一錢）、蘇葉（一錢）、山豆根（一錢）、半夏（一錢）、烏藥（一錢）、甘草（五分），用水煎煮服用。
實喘方
實喘方
實喘方2 句
原文
一劑喘定，不必再劑也。然實喘之症，氣大急，喉中必作聲，肩必抬起。
白話
一劑藥後喘息平定，不必再服用第二劑。然而實喘的症狀，氣息非常急促，喉嚨中一定會發出聲音，肩膀一定會抬起來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。