大小諸證方論

寒吐方

寒吐方

寒吐方3
原文
寒吐若降寒,則寒又引入腎而流於膀胱,必變為遺尿之症,方宜止嘔散寒湯:
白話
寒性嘔吐如果使用降寒的方法,那麼寒氣又會被引入腎臟而流注到膀胱,必定會轉變為遺尿的病症,治療的藥方適合用止嘔散寒湯:
原文
白朮(二兩) 人參(五錢) 附子(一錢) 乾薑(一錢) 丁香(五分) 水煎服
白話
白朮(二兩)、人參(五錢)、附子(一錢)、乾薑(一錢)、丁香(五分),用水煎煮後服用。
原文
此方散寒而用補脾之品,則寒不能上越,而亦不得下行,勢不得不從臍而出。
白話
這個藥方既能散寒,又使用了補脾的藥材,如此寒氣既不能向上發散,也不能向下運行,勢必只能從肚臍排出。