原文
不能起床，已成廢人者，火盛內熾，腎水熬干矣。治法降胃火而補腎水可也，方用降補丹：
白話
無法起床，已經成為廢人的人，這是因為體內火氣旺盛，腎水被煎熬乾涸了。治療方法是降胃火並補腎水就可以了，藥方使用降補丹：
治痿症
治痿症
治痿症4 句
原文
熟地（一兩） 元參（一兩） 麥冬（一兩） 甘菊（五錢） 車前子（二錢） 生地（五錢） 人參（三錢） 沙參（五錢） 地骨皮（五錢） 水煎服
白話
熟地（一兩）、元參（一兩）、麥冬（一兩）、甘菊（五錢）、車前子（二錢）、生地（五錢）、人參（三錢）、沙參（五錢）、地骨皮（五錢），用水煎煮後服用。
原文
又有兩足無力，不能起立，而口又健飯，如少飢餓，即頭面背熱，咳嗽不已，此亦痿症，方用起痿至神湯：
白話
又有雙腳無力，無法站起來，但食慾很好，只要稍微感到飢餓，就會頭、臉、背部發熱，咳嗽不止，這也是痿症，藥方使用起痿至神湯：
原文
熟地（一兩） 元參（一兩） 山藥（一兩） 甘菊花（一兩） 人參（五錢） 當歸（五錢） 白芍（五錢） 白芥子（三錢） 神麯（二錢） 〔水煎服〕，服三十劑愈。
白話
熟地（一兩）、元參（一兩）、山藥（一兩）、甘菊花（一兩）、人參（五錢）、當歸（五錢）、白芍（五錢）、白芥子（三錢）、神麯（二錢），用水煎煮後服用，服用三十劑就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。