原文
此症外感之濕易治，內傷之濕難療。外感者，利水則愈。
白話
這種病症，因外感濕邪引起的容易治療，因內傷導致的濕氣難以療癒。外感濕邪的人，用利小便的方法就能痊癒。
治黃疸病
治黃疸病
治黃疸病3 句
原文
若內傷，瀉水則氣消，發汗則精泄，必健脾行氣而後可也。〔方用〕：
白話
如果是內傷引起的濕氣，用瀉下逐水的方法會耗損元氣，用發汗的方法則會使精氣外洩，必須要健脾、疏理氣機之後才可以治療。〔所用的方劑是〕：
原文
白朮（一兩） 茯苓（一兩） 薏仁（一兩） 茵陳（三錢） 黑梔（三錢） 陳皮（五分） 水煎服此乃治內傷之方也，如欲多服，去梔子。
白話
白朮（一兩）、茯苓（一兩）、薏仁（一兩）、茵陳（三錢）、黑梔子（三錢）、陳皮（五分），用水煎煮後服用。這是治療內傷的藥方，如果想要長期服用，就去除梔子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。