原文
水腫，土不能剋水也。方用：牽牛（三錢） 甘遂（三錢） 水煎服
白話
水腫，是脾土不能剋制水邪所致。處方：牽牛（三錢）、甘遂（三錢），用水煎煮後服用。
治水腫症
治水腫症
治水腫症3 句
原文
此症治法雖多，獨此方奇妙；其次雞屎醴亦效，雞屎醴治血臌尤效。
白話
這種病症的治療方法雖然很多，但唯獨這個藥方最為奇妙；其次用雞屎醴也有效，雞屎醴治療血臌尤其有效。
原文
一說前方用牛、遂各三錢，過於峻猛，不如用一錢，病去不傷本，不去（消）再進，不失中和之道。
白話
有一種說法認為，前方用牽牛、甘遂各三錢，藥性過於峻猛，不如各用一錢，病去而不傷根本，若病未消除再繼續服用，符合中庸平和之道。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。