原文
小腹作痛，而四肢浮腫，不十分之甚，面色紅而有白點，如蟲食之狀，眼下無臥蠶微腫之形，方用消蟲神奇丹：
白話
小腹疼痛，而且四肢浮腫，不是很嚴重，面色發紅且有白點，像被蟲子咬過的樣子，眼睛下方沒有像臥蠶般微腫的形狀，藥方使用消蟲神奇丹：
治蟲臌症
治蟲臌症
治蟲臌症3 句
原文
雷丸（三錢） 當歸（一兩） 鱉甲（醋炙一兩） 地慄粉（一兩，鮮者取汁一盅） 神麯（三錢）茯苓（三錢） 車前子（五錢） 白礬（三錢） 水煎服
白話
雷丸三錢，當歸一兩，醋炙鱉甲一兩，地慄粉一兩（新鮮的取汁一盅），神麯三錢，茯苓三錢，車前子五錢，白礬三錢，用水煎服。
原文
一劑下蟲無數，二劑蟲盡出而臌消，不用三劑。但病好〔後〕必用六君子湯調理，去甘草。
白話
服用一劑後排出無數蟲子，服用兩劑後蟲子全部排出並且鼓脹消除，不需要第三劑。只是病好之後必須用六君子湯調理，去掉甘草。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。