大小諸證方論

怔忡不寐方

怔忡不寐方

怔忡不寐方2
原文
此心經血虛也,方用:人參(三錢) 丹皮(二錢) 麥冬(三錢) 甘草(一錢) 茯神(三錢) 生棗仁(五錢) 熟棗仁(五錢) 菖蒲(一錢) 當歸(三錢) 五味子(二錢) 水煎服
白話
這是心經血虛的症狀,藥方如下:人參(三錢)、丹皮(二錢)、麥冬(三錢)、甘草(一錢)、茯神(三錢)、生棗仁(五錢)、熟棗仁(五錢)、菖蒲(一錢)、當歸(三錢)、五味子(二錢),用水煎煮後服用。
原文
此方妙在用生、熟棗仁,生使其日間不臥,熟使其夜間不醒,又以補心之藥為佐,而怔忡安矣。
白話
這個藥方的妙處在於使用生、熟棗仁,生的棗仁能讓人在白天不會想睡,熟的棗仁能讓人在夜間不會醒來,再搭配補心的藥材作為輔助,這樣心悸的症狀就能平復了。