原文
山根之上，有青筋直現者，乃肝熱也，方用：
白話
山根之上，有青筋直現者，乃肝熱也，方用：
小兒氣色
小兒氣色
小兒氣色10 句
原文
柴胡（三分） 白芍（一錢） 當歸（五分） 半夏（三分） 白朮（五分） 茯苓（一錢） 山楂（三粒） 甘草（一分） 水煎服。
白話
柴胡（三分） 白芍（一錢） 當歸（五分） 半夏（三分） 白朮（五分） 茯苓（一錢） 山楂（三粒） 甘草（一分） 用水煎煮後服用。
原文
有青筋橫現者，亦肝熱也。但直者風上行，橫者風下行，亦用前方，加柴胡五分，麥芽一錢，乾薑一分，水煎服。
白話
有青筋橫向出現的，也是肝熱。只是直向的表示風邪向上運行，橫向的表示風邪向下運行，同樣使用前方，再加入柴胡五分、麥芽一錢、乾薑一分，用水煎煮後服用。
原文
有紅筋直現者，心熱也，亦用前方，加黃連一分，麥冬五分，去半夏加桑白皮、天花粉各二分，水煎服。
白話
有紅筋直向出現的，是心熱，也使用前方，加入黃連一分、麥冬五分，去掉半夏，加入桑白皮、天花粉各二分，用水煎煮後服用。
原文
有紅筋斜現者，亦心熱也，亦用前方，加黃連二分。
白話
有紅筋斜向出現的，也是心熱，也使用前方，加入黃連二分。
原文
熱積於胸中者，不可用半夏，用桑白皮、花粉可也。
白話
熱邪積聚在胸中的，不可使用半夏，用桑白皮、天花粉即可。
原文
又有黃筋現於山根者，不論橫直，總是脾胃之症，或吐瀉，或腹痛，或不思食，方用：
白話
又有黃筋出現在山根的，不論橫向或直向，都是脾胃的病症，可能出現嘔吐腹瀉，或者腹痛，或者不想吃東西，藥方用：
原文
白朮（五分） 茯苓（五分） 陳皮（二分） 人參（二分） 神麯（一分） 甘草（一分） 麥芽（二分） 淡竹葉（七片） 水煎服。
白話
白朮（五分） 茯苓（五分） 陳皮（二分） 人參（二分） 神麴（一分） 甘草（一分） 麥芽（二分） 淡竹葉（七片） 用水煎煮後服用。
原文
有痰者，加半夏一分、白芥子三分。如口渴有熱者，加麥冬三分、黃芩一分。有寒者，加乾薑一分。吐者，加白豆蔻一粒。瀉者，加豬苓五分。
白話
有痰的，加入半夏一分、白芥子三分。如果口渴有熱的，加入麥冬三分、黃芩一分。有寒的，加入乾薑一分。嘔吐的，加入白豆蔻一粒。腹瀉的，加入豬苓五分。
原文
腹痛而按之大叫者，食也，加大黃三分、枳實一分。按之不號叫者，寒也，加乾薑三分。如身發熱者，不可用此方。
白話
腹痛且按壓時大聲哭叫的，是積食，加入大黃三分、枳實一分。按壓時不哭叫的，是寒證，加入乾薑三分。如果身體發熱的，不可使用此方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。