原文
以鼻之上、眼之間辨之。色紅者，心熱也；紅筋橫、直現於山根〔者〕，皆心熱也。色紫者，心熱之甚，而肺亦熱也。
白話
從鼻子上方、兩眼之間來辨別。顏色發紅的，是心熱；紅色血脈橫向或直向出現在山根部位的，都是心熱。顏色發紫的，是心熱很嚴重，而且肺也有熱。
〔小兒色〕
〔小兒色〕
〔小兒色〕2 句
原文
色青者，肝有風也；青筋橫現、直現者，皆肝熱也；直者風上行，橫者風下行也。色黑者，風甚而肺中有寒。色白者，肺中有痰。色黃者，脾胃虛而作瀉。觀其色，而病可知〔矣〕。
白話
顏色發青的，是肝有風邪；青色血脈橫向或直向出現的，都是肝熱；直向的是風邪向上運行，橫向的是風邪向下運行。顏色發黑的，是風邪很重而且肺中有寒。顏色發白的，是肺中有痰。顏色發黃的，是脾胃虛弱而導致腹瀉。觀察這些顏色，病情就可以知道了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。