原文
傷寒金口訣這傷寒，世罕稀，多少庸醫莫能知。仲景《玉函》節庵泄，千金不易傷寒秘。方不同，法更異，四時傷寒各有例。惟有冬月正傷寒，不與春夏秋同治。發表實表兩妙方，用在三冬無別治。真傷寒，真中風，表實表虛各自中。表虛自汗脈浮緩，疏邪實表有奇功。表實無汗脈浮緊，升陽發表汗自松。背惡寒，背惡熱，頭痛脊強一般說。俱屬太陽膀胱經，有汗無汗須分別。有汗表虛無汗實，脈浮緩緊胸中別。春夏秋，另有方，通用羌活沖和湯。春溫夏熱秋治濕，隨時加減細斟量。病症與冬皆相似，淺深表里脈中詳。脈有浮，脈有沉，半浮半沉表裡停。有力無力求虛實，或溫或下細推尋。更有汗吐下三法，當施當設莫留停。
傷寒的口訣說：傷寒這種病，世間很少見，許多庸醫都不了解。張仲景的《玉函經》和陶節庵的著作洩露了傷寒的秘密，這是千金不易的珍貴知識。方劑不同，治法更異，四季的傷寒各有例證。只有冬季的傷寒，不與春、夏、秋三季同治。發散表邪與鞏固表氣的兩種妙方，只在冬季使用，沒有其他治法。真正的傷寒，真正的中風，表實和表虛各自不同。表虛者自汗、脈浮緩，用疏邪實表湯有奇效；表實者無汗、脈浮緊，用升陽發表湯則汗自出而鬆解。背部怕冷、背部怕熱、頭痛、脊背強硬，這些症狀一般說來都屬於太陽膀胱經，必須區分有汗與無汗。有汗是表虛，無汗是表實，脈象浮緩或浮緊，從胸中即可分辨。春、夏、秋三季另有方劑，通用羌活沖和湯。春季溫病、夏季熱病、秋季濕病，根據時令加減用藥，仔細斟酌。病症與冬季相似，但淺深表裡需從脈象中詳細判斷。脈象有浮、有沉，半浮半沉是表裡同病。脈有力或無力以辨虛實，或溫或下需細心推求。還有汗、吐、下三種治法，應當使用時就及時使用，不要延誤。
原文
兩感症，日雙傳，一日太陽少陰連，腎與膀胱脈沉大，口乾頭痛是真原。
兩感證，是指病邪成對傳變：第一天太陽與少陰同時受病，腎與膀胱脈象沉大，口乾、頭痛是真正的病因。
原文
二日陽明與太陰，沉長之脈脾胃兼，目又痛，鼻又幹，腹滿自利不能安。
第二天陽明與太陰受病，脈象沉長，涉及脾胃；眼睛痛、鼻子乾、腹部脹滿、自發泄瀉，不能安寧。
原文
三日少陽厥陰病，肝膽脈息見沉弦，耳聾脅痛囊蜷縮，古人不治命由天。
第三天少陽與厥陰受病，肝膽脈象沉弦；耳聾、脅痛、陰囊收縮，古人不治此病，認為聽天由命。
原文
陶節庵，泄漏方，不問陰陽兩感傷，通用沖和靈寶飲，一服兩解雪澆湯。更明表裡多少病，治分先後細推詳。表病多，里病微，麻黃葛根湯最奇。表緩裡急宜攻裡，調胃承氣急通之。寒中陰經口不幹，身疼發熱自下利。脈沉細，又無力，回陽急救湯最的。都言兩感無治法，誰知先後有消息。結胸症候分輕重，雙解六一二方覓。
陶節庵洩露了方劑，不論陰陽兩感傷寒，通用沖和靈寶飲，一服即解，如同雪水澆湯。還要明白表裡病證的多少，治療分先後，仔細推求。表病多、裡病少時，麻黃葛根湯最奇妙；表證緩而裡證急時，應當攻裡，用調胃承氣湯迅速通下。寒邪直中陰經，口中不乾，身體疼痛、發熱、自發泄瀉；脈沉細而無力，回陽急救湯最對證。都說兩感證無法治，誰知先後緩急中有消息。結胸證候分輕重，可用雙解散、六一順氣湯等方尋找治法。
原文
陽明症，不得眠，鼻乾目痛是根源，柴葛解肌湯一劑，猶如渴急遇甘泉。耳聾脅痛半表裡，柴胡雙解立蘇痊。腹又痛，咽又幹，桂枝大黃湯可蠲。太陽發黃頭有汗，茵陳將軍湯獨羨。無熱自利是臟寒，加味理中湯最端。時行病症身大熱，六神通解須當啜。小水不利導赤飲，下焦蓄血憑斯訣。一切下症並結胸，六一順氣分明說。
陽明證，失眠，鼻乾、目痛是根源，柴葛解肌湯一劑，如同口渴時遇到甘泉。耳聾、脅痛是半表半裡證，柴胡雙解散立刻痊癒。腹部疼痛、咽喉乾燥，桂枝大黃湯可以治癒。太陽病發黃、頭部有汗，茵陳將軍湯最值得稱讚。沒有發熱而自發泄瀉，是臟腑虛寒，加味理中湯最為適宜。時行病證身體大熱，六神通解散應當飲用。小便不利用導赤飲，下焦蓄血根據這個訣竅。一切下焦證候及結胸，六一順氣湯說得很清楚。
原文
身有熱，頭無痛，面赤飲水不下咽，庸醫誤認為熱症，豈知心火泛上炎，自是戴陽多不曉，復元湯服得安然。
身體發熱，頭不痛，面色發紅，想喝水卻嚥不下去，庸醫誤認為是熱證，豈知是心火上炎，這叫做戴陽證，很多人不了解，服用復元湯就能安然。
原文
身如朱，眼似火，發斑狂叫誤認我，病在三焦無人識，三黃石膏湯最可。發斑之症先咳嘔，耳聾足冷定無他。休發汗，愈斑斕，消斑青黛飲莫慢。勞力感寒症又異，調榮養胃金不換。內傷氣血外感寒，莫與傷寒一例看。身出汗，熱又渴，如神白虎湯最確。
身體像硃砂一樣紅，眼睛像火一樣，發斑、狂叫，錯誤地認為是鬼怪作祟，其實病在三焦，無人識別，三黃石膏湯最為適宜。發斑之證先有咳嗽、嘔吐，耳聾、足冷，必定沒有其他原因。不要發汗，否則斑點會更嚴重，消斑青黛飲不可延誤。勞力後感受寒邪，證候又不同，調榮養胃湯價值連城。內傷氣血、外感寒邪，不要與傷寒同等看待。身體出汗，發熱又口渴，如神白虎湯最準確。
原文
食積症，類傷寒，發熱不惡寒，嘔逆身不痛，頭痛休疑談，只消加味調中飲，氣口緊盛休變延。小水利，大便黑，桃仁承氣對子說。熱邪傳裡蓄血症，血熱自利病安逸。吐血衄血另有方，生地芩連湯最切。陰隔陽，難遍詳，陰極發熱面戴陽。欲赴井中脈無力，急救回陽返本湯。水不下咽瘀血症，加減犀角地黃湯。真中寒，真厥症，回陽救急湯連進。陽毒發斑脈洪數，三黃巨勝湯之症。
食積證，類似傷寒，發熱而不怕冷，嘔吐、呃逆，身體不痛，頭痛不要懷疑，只需用加味調中飲，氣口脈緊盛時不要延誤病情。小便通利，大便色黑，這是桃仁承氣湯的對應證。熱邪傳入裡部形成蓄血證，血熱導致自發泄瀉，病情反而平穩。吐血、衄血另有方劑，生地芩連湯最貼切。陰證格拒陽氣，難以全面詳述，陰寒極盛時發熱、面部戴陽。想要跳入井中，脈象無力，趕快用回陽返本湯急救。水嚥不下去，是瘀血證，用加減犀角地黃湯。真正的寒中、真正的厥證，連續服用回陽救急湯。陽毒發斑，脈象洪數，是三黃巨勝湯的證候。
原文
再造飲治無陽症，重複發汗汗不定，如狂症，原無熱，精采不與人相攝。熱結膀胱休誤下，桂苓飲子真奇絕。
再造飲治療無陽證，反覆發汗而汗出不固定；如狂證，原本沒有發熱，精神狀態與人不相協調。熱邪結於膀胱，不要誤用下法，桂苓飲子非常奇妙。
原文
心下硬痛利清水，熱結利症醫莫測，又譫語，又作渴，身熱黃龍湯莫錯。口噤頭搖名痙痓，如聖飲內抽添訣。瘥後昏沉百合病，柴胡百合湯休越。
心下硬滿疼痛，泄瀉清水，這是熱結旁流的利證，醫生難以揣測；又有譫語、口渴，身體發熱，用黃龍湯不會錯。口緊閉、頭搖動，稱為痙病，用如聖飲，其中有加減的訣竅。病後昏沉，是百合病，用柴胡百合湯不要越出此法。
原文
亡陽症，過汗多，頭痛振振病不和，筋惕肉瞤虛太甚，溫經益元湯最和。男女勞復陰陽易，逍遙湯治脈沉疴。腳氣症，類傷寒，禁用補劑與湯丸。
亡陽證，由於發汗過多，頭痛、身體顫動，病情不和諧，筋肉跳動，虛弱太甚，溫經益元湯最為平和。男女勞復、陰陽易病，逍遙湯治療脈象沉伏的重病。腳氣證，類似傷寒，禁用補益的藥物和湯丸。
原文
暑中身熱寒中冷，浮風濕熱脈之端，便閉嘔逆難伸屈，加味續命湯保全。
中暑則身體發熱，中寒則身體發冷，浮脈主風，濕熱脈象在指端可辨；大便閉結、嘔吐呃逆、肢體難以伸展彎曲，用加味續命湯保全。
原文
撮空症，仔細認，休認風症誤人命，循衣摸床為症驗，叉手摸胸不識人，只因汗熱相傷肺，升陽散火效如神。
撮空證，要仔細辨認，不要誤認為風證而耽誤人命；循衣摸床是證候特徵，兩手交叉按摸胸部、不認識人，這是因為汗出與熱邪損傷肺氣，升陽散火湯效果如神。
原文
睡覺中，忽言語，夢寐昏昏神無主，湯粥與之雖吞嚥，形如中酒多不舉，心火剋金越經症，瀉心導赤湯急取。
睡眠中忽然說話，夢中昏昏沉沉，神不守舍；給他湯粥雖然能吞嚥，但形狀如同醉酒，大多不能舉起；這是心火剋金，越經證，趕快用瀉心導赤湯。
原文
身熱渴，不頭痛，神思昏昏亂語言，小水不利大便黑，誤投涼藥喪黃泉，病傳心肺夾血症，當歸活血湯最玄。
身體發熱、口渴，不頭痛，神志昏昏、語言錯亂，小便不利、大便色黑，錯誤使用涼藥會致命；這是病邪傳入心肺，夾雜血證，當歸活血湯最為玄妙。
原文
夾痰症，類傷寒，寒熱昏迷頭又眩，涎出口中為症驗。
夾痰證，類似傷寒，惡寒發熱、昏迷、頭暈，口中有涎流出，這是證候特徵。
原文
七情內損傷之根，神出舍空亂語言，加味導痰湯可增。
七情內傷是損傷的根本，神志外越、居舍空虛、語言錯亂，用加味導痰湯可以增強療效。
原文
大頭病，是天行，項腫惡寒熱並煎，一劑芩連消毒飲，痰飲喉痹盡安痊。此是先賢千古秘，不是知音莫浪傳。升陽發表湯
大頭病，是時行疫病，項部腫脹、惡寒發熱同時出現，一劑芩連消毒飲，痰飲、喉痹都能治癒。這是先賢千古秘方，不是知音不要隨便傳授。升陽發表湯
原文
出其不意 治冬月正傷寒，頭疼發熱，惡寒項脊強重，脈浮緊無汗，是足太陽膀胱經表症。若頭如斧劈，身似火炙者，宜用此方。麻黃 杏仁 桂枝 甘草 川芎 白芷 羌活 防風 升麻
出其不意。治療冬季正傷寒，頭痛發熱，怕冷，項背脊強硬沉重，脈浮緊無汗，這是足太陽膀胱經表證。如果頭痛如斧劈，身熱如火烤，宜用此方。麻黃、杏仁、桂枝、甘草、川芎、白芷、羌活、防風、升麻。
原文
用薑、蔥、豆豉，水煎，熱服出汗，汗出藥止，勿多服。疏邪實表湯
用生薑、蔥白、淡豆豉，水煎，熱服使出汗，汗出後停藥，不要多服。疏邪實表湯
原文
治冬月正傷寒，頭疼發熱惡風，鼻塞項脊強重，脈浮緩有汗者，太陽表症也。桂枝 芍藥 甘草 防風 川芎 羌活 白朮
治療冬季正傷寒，頭痛發熱怕風，鼻塞項背脊強硬沉重，脈浮緩有汗，這是太陽表證。桂枝、芍藥、甘草、防風、川芎、羌活、白朮。
原文
姜一片，棗二枚，水煎服。汗不止加黃耆，喘加柴胡、杏仁，胸中飽悶加枳殼、桔梗。羌活沖和湯
生薑一片，大棗二枚，水煎服。汗不止加黃耆，氣喘加柴胡、杏仁，胸中飽悶加枳殼、桔梗。羌活沖和湯
原文
治春夏秋非時感冒，暴寒頭疼，發熱惡寒無汗，脊強脈浮緊，此足太陽膀胱受邪，是表症。蒼朮 羌活 防風 川芎 白芷 細辛 黃芩 生地黃 甘草
治療春、夏、秋三季非時感冒，突然受寒頭痛，發熱惡寒無汗，脊背強硬，脈浮緊，這是足太陽膀胱經受邪，屬於表證。蒼朮、羌活、防風、川芎、白芷、細辛、黃芩、生地黃、甘草。
原文
薑、蔥煎，熱服出汗。胸中飽悶加枳殼、桔梗；夏月加石膏、知母；有汗去蒼朮加白朮；再不止去細辛加黃耆；如再不止，以柴胡加桂枝、芍藥一錢，名神術湯；不作汗加蘇葉。柴葛解肌湯
用生薑、蔥白煎，熱服使出汗。胸中飽悶加枳殼、桔梗；夏季加石膏、知母；有汗去蒼朮加白朮；汗仍不止去細辛加黃耆；如果還不止，用柴胡加桂枝、芍藥各一錢，名為神術湯；不出汗加蘇葉。柴葛解肌湯
原文
治陽明身熱，鼻乾不眠，微惡寒，頭痛眼眶痛，脈微洪，宜解肌，屬陽明經病，其正陽明，別有治法。柴胡 黃芩 葛根 芍藥 羌活 石膏末 白芷 桔梗 甘草
治療陽明經身體發熱、鼻乾、失眠，輕微惡寒，頭痛、眼眶痛，脈微洪，宜用解肌法，屬於陽明經病；如果是正陽明證，另有治法。柴胡、黃芩、葛根、芍藥、羌活、石膏末、白芷、桔梗、甘草。
原文
生薑、棗煎服。本經無汗惡寒，去黃芩加麻黃。柴胡雙解散
生薑、大棗煎服。本經無汗惡寒者，去黃芩加麻黃。柴胡雙解散
原文
治少陽經，耳聾脅痛，寒熱痛嘔而口苦，脈來弦數，屬半表半裡，宜和解。此經有三禁，不可汗、下、利小便也。柴胡 黃芩 半夏 人參 甘草 茯苓 芍藥
治療少陽經，耳聾、脅痛、寒熱往來、疼痛嘔吐、口苦，脈來弦數，屬於半表半裡證，宜用和解法。此經有三禁：不可發汗、不可攻下、不可利小便。柴胡、黃芩、半夏、人參、甘草、茯苓、芍藥。
原文
生薑、棗煎服。嘔者加陳皮、竹茹、薑汁；痰多加栝蔞、貝母；口渴加知母、石膏；心中飽悶加枳殼、桔梗；心下痞滿加枳實、黃連；內熱甚，錯語心煩不得眠，合黃連解毒湯；小便不利，大便泄瀉，合四苓散；挾熱而利，加炒連、白芍藥。桂枝大黃湯
生薑、大棗煎服。嘔吐者加陳皮、竹茹、薑汁；痰多加栝蔞、貝母；口渴加知母、石膏；心中飽悶加枳殼、桔梗；心下痞滿加枳實、黃連；內熱嚴重，言語錯亂、心煩失眠，合黃連解毒湯；小便不利、大便泄瀉，合四苓散；挾熱而泄瀉，加炒黃連、白芍藥。桂枝大黃湯
原文
治太陰經，腹滿痛，咽乾而渴，手足溫，脈沉實，此為太陽傳經熱症。
治療太陰經，腹部脹滿疼痛，咽喉乾燥而口渴，手足溫暖，脈沉實，這是太陽經傳入的熱證。
原文
桂枝 大黃 芍藥 甘草 枳實 厚朴生薑煎，臨服加檳榔磨水二匙入溫服。茵陳將軍湯
桂枝、大黃、芍藥、甘草、枳實、厚朴，生薑煎。臨服時加檳榔磨水二匙，入藥溫服。茵陳將軍湯
原文
治太陰腹滿，身目黃，小便短赤，或不利，燥渴譫語，脈沉有力，此屬濕熱發黃。
治療太陰經腹部脹滿，身體面目發黃，小便短赤或不利，煩躁口渴、譫語，脈沉有力，這屬於濕熱發黃。
原文
若形如火煤，搖頭直視，出汗不流，環口黎黑者，不治。
如果形色如同火煤，搖頭、兩眼直視，出汗不流，口唇周圍青黑色，則為不治之症。
原文
茵陳 大黃 梔子 黃連 枳實 甘草梢 滑石末（二錢）
茵陳、大黃、梔子、黃連、枳實、甘草梢、滑石末（二錢）。
原文
滾水渴，熱服，以利為度。但頭汗出，身無汗，小便不利，渴飲水漿，身必發黃，宜此藥調下五苓散。六一順氣湯
用滾水（開水）沖服，熱服，以腹瀉為度。如果只有頭部出汗，身上無汗，小便不利，口渴飲水，身體必然發黃，宜用此藥調下五苓散。六一順氣湯
原文
治傷寒熱邪傳裡，大便結實，口燥咽乾，怕熱譫言，揭衣狂妄，揚手擲足，斑黃陽厥，潮熱自汗，胸腹滿硬，繞臍疼痛等症，或代大小承氣、調胃承氣、三乙承氣、柴胡大陷胸等湯之神藥也。
治療傷寒熱邪傳入裡部，大便乾結，口乾咽燥，怕熱、譫語，揭衣狂妄，揚手擲足，發斑發黃、陽厥，潮熱自汗，胸腹脹滿硬痛，繞臍疼痛等證，可以代替大承氣湯、小承氣湯、調胃承氣湯、三乙承氣湯、柴胡大陷胸湯等方劑的神藥。
原文
柴胡 黃芩 芍藥 枳實 厚朴 大黃 芒硝 甘草滾水煎，臨服入鐵鏽水二匙調服。如神白虎湯
柴胡、黃芩、芍藥、枳實、厚朴、大黃、芒硝、甘草，用滾水煎，臨服時加入鐵鏽水二匙調服。如神白虎湯
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。