原文
喜怒偏執是一病，忘義取利是一病，好色壞德是一病，專心系愛是一病，憎欲無理是一病，縱貪蔽過是一病，毀人自譽是一病，擅變自可是一病，輕口喜言是一病，快意逐非是一病，以智輕人是一病，乘權縱橫是一病，非人自是是一病，侮易孤寡是一病，以力勝人是一病，威勢自憎是一病，語欲勝人是一病，債不念償是一病，曲人自直是一病，以直傷人是一病，與惡人交是一病，喜怒自伐是一病，愚人自賢是一病，以功自矜是一病，誹議名賢是一病，以勞自怨是一病，以虛為實是一病，喜說人過是一病，以富驕人是一病，以賤訕貴是一病，讒人求媚是一病，以德自顯是一病，以貴輕人是一病，以貧妒富是一病，敗人成功是一病，以私亂公是一病，好自掩飾是一病，危人自安是一病，陰陽嫉妒是一病，激勵旁悖是一病，多憎少愛是一病，堅執爭鬥是一病，推負著人是一病，文具鉤錫是一病，持人長短是一病，假人自信是一病，施人望報是一病，無施責人是一病，與人追悔是一病，好自怨憎是一病，好殺蟲畜是一病，蠱道厭人是一病，毀訾高才是一病，憎人勝己是一病，毒藥鴆飲是一病，心不平等是一病，以賢嗊嗃是一病，追念舊惡是一病，不受諫諭是一病，內疏外親是一病，投書敗人是一病，笑愚癡人是一病，煩苛輕躁是一病，摘捶無理是一病，好自作正是一病，多疑少信是一病，笑顛狂人是一病，蹲踞無理是一病，醜言惡語是一病，輕慢老少是一病，惡態醜對是一病，了戾自周是一病，好喜嗜笑是一病，當權任性是一病，詭譎諛諂是一病，嗜得懷詐是一病，兩舌無信是一病，乘酒凶橫是一病，罵詈風雨是一病，惡言好殺是一病，教人墮胎是一病，干預人事是一病，鑽穴窺人是一病，不借懷怨是一病，負債逃走是一病，背向異詞是一病，喜抵得戾是一病，調戲必固是一病，故迷誤人是一病，探巢破卵是一病，驚胎損形是一病，水火濺傷是一病，笑盲聾啞是一病，亂人嫁娶是一病，教人捶擿是一病，教人作惡是一病，含禍離愛是一病，唱禍道非是一病，見貨欲得是一病，強奪人物是一病。上為百病也。
白話
喜怒偏執是一種病，忘義取利是一種病，好色壞德是一種病，專心繫愛是一種病，憎欲無理是一種病，縱貪蔽過是一種病，毀人自譽是一種病，擅變自是一種病，輕口喜言是一種病，快意逐非是一種病，以智輕人是一種病，乘權縱橫是一種病，非人自是是一種病，侮易孤寡是一種病，以力勝人是一種病，威勢自憎是一種病，語欲勝人是一種病，債不念償是一種病，曲人自直是一種病，以直傷人是一種病，與惡人交是一種病，喜怒自伐是一種病，愚人自賢是一種病，以功自矜是一種病，誹議名賢是一種病，以勞自怨是一種病，以虛為實是一種病，喜說人過是一種病，以富驕人是一種病，以賤訕貴是一種病，讒人求媚是一種病，以德自顯是一種病，以貴輕人是一種病，以貧妒富是一種病，敗人成功是一種病，以私亂公是一種病，好自掩飾是一種病，危人自安是一種病，陰陽嫉妒是一種病，激勵旁悖是一種病，多憎少愛是一種病，堅執爭鬥是一種病，推負著人是一種病，文具鉤錫是一種病，持人長短是一種病，假人自信是一種病，施人望報是一種病，無施責人是一種病，與人追悔是一種病，好自怨憎是一種病，好殺蟲畜是一種病，蠱道厭人是一種病，毀訾高才是一種病，憎人勝己是一種病，毒藥鴆飲是一種病，心不平等是一種病，以賢嗊嗃是一種病，追念舊惡是一種病，不受諫諭是一種病，內疏外親是一種病，投書敗人是一種病，笑愚癡人是一種病，煩苛輕躁是一種病，摘捶無理是一種病，好自作正是一種病，多疑少信是一種病，笑顛狂人是一種病，蹲踞無理是一種病，醜言惡語是一種病，輕慢老少是一種病，惡態醜對是一種病，了戾自周是一種病，好喜嗜笑是一種病，當權任性是一種病，詭譎諛諂是一種病，嗜得懷詐是一種病，兩舌無信是一種病，乘酒凶橫是一種病，罵詈風雨是一種病，惡言好殺是一種病，教人墮胎是一種病，干預人事是一種病，鑽穴窺人是一種病，不借懷怨是一種病，負債逃走是一種病，背向異詞是一種病，喜抵得戾是一種病，調戲必固是一種病，故迷誤人是一種病，探巢破卵是一種病，驚胎損形是一種病，水火濺傷是一種病，笑盲聾啞是一種病，亂人嫁娶是一種病，教人捶擿是一種病，教人作惡是一種病，含禍離愛是一種病，唱禍道非是一種病，見貨欲得是一種病，強奪人物是一種病。以上是百種病。