魯府禁方

通治

通治

通治10
原文
雄黃解毒丸治諸症神效。雄黃 鬱金(各一兩) 巴豆(去油,炒焦,八錢) 乳香 沒藥(各二錢)
白話
雄黃解毒丸治療各種病症,效果神奇。雄黃、鬱金(各一兩),巴豆(去除油脂,炒至焦黑,八錢),乳香、沒藥(各二錢)。
原文
上為細末,醋糊丸,如綠豆大,硃砂為衣。每服五七丸,隨引下。疔瘡數日,毒氣入內,服之即效。
白話
以上藥材研成細粉,用醋調成糊狀製成藥丸,大小如綠豆,外層裹上硃砂。每次服用五到七丸,用藥引送服。疔瘡發病數日,毒氣內侵時,服用此藥立即見效。
原文
心下疼,艾醋湯送下。急心疼,艾湯送下。纏喉風,茶湯下,吐痰為妙,不吐者再服。人暴死,但心頭有熱,灌下即活。發熱,白湯送下。氣不順,木香湯送下。蛇傷,雄黃水送下。
白話
心口疼痛,用艾葉醋湯送服。急性心痛,用艾葉湯送服。纏喉風,用茶湯送服,以吐出痰液為佳,若不吐可再服。人突然昏死,只要心口還有熱氣,灌下藥丸即可復活。發熱,用白開水送服。氣息不順,用木香湯送服。蛇咬傷,用雄黃水送服。
原文
諸般腫毒癰疽,小兒急慢驚風,黃酒下,無不取效。瘋犬傷,斑蝥七個炒,防風湯送下。身浮腫,荊芥艾湯送下。喉痹,薄荷湯送下。遍身疼,乳香湯送下。婦人經脈不行,紅花湯送下。頭風疼,川芎湯送下。口眼喎斜,麻黃湯送下。肚腹膨脹,香附湯送下。痄腮,芍藥湯送下。痢疾,甘草湯送下。瘧疾,井花水送下。產後諸疾,皂角湯送下。湯傷食傷,鹽湯送下。赤白帶下,好酒送下。腰腳痛,當歸酒送下。
白話
各種腫毒癰疽,小兒急驚風、慢驚風,用黃酒送服,無不見效。瘋狗咬傷,用斑蝥七個炒過,防風湯送服。全身浮腫,用荊芥艾葉湯送服。喉痹,用薄荷湯送服。全身疼痛,用乳香湯送服。婦女月經不來,用紅花湯送服。頭風疼痛,用川芎湯送服。口眼歪斜,用麻黃湯送服。腹部膨脹,用香附湯送服。腮腺炎,用芍藥湯送服。痢疾,用甘草湯送服。瘧疾,用清晨井水送服。產後各種疾病,用皂角湯送服。湯傷、食傷,用鹽湯送服。赤白帶下,用好酒送服。腰腳疼痛,用當歸酒送服。
原文
半身不遂風證,用姜十片,棗十枚,蔥十根,絹袋盛入罐內,煮酒送下,日三次。緩即浸酒亦可。春三夏一,秋五冬七日。小兒亦可用。一粒金丹
白話
半身不遂的風證,用生薑十片、紅棗十枚、蔥十根,裝入絹袋放入罐中,煮酒送服,每日三次。病情較緩的,浸泡在酒中也可以。浸泡時間:春季三天,夏季一天,秋季五天,冬季七天。小兒也可使用。一粒金丹
原文
沉香 木香 血竭(各一錢) 牛黃 狗寶(各五分) 鴉片(一錢五分) 麝香(二分) 硃砂(為末)上共為末,用頭生小兒乳汁為丸,如黃豆大,硃砂為衣。每服一丸,舌里押之,先嚼梨汁送下。
白話
沉香、木香、血竭(各一錢),牛黃、狗寶(各五分),鴉片(一錢五分),麝香(二分),硃砂(研成粉末)。以上藥材共同研成細粉,用頭胎嬰兒的乳汁製成藥丸,大小如黃豆,外層裹上硃砂。每次服用一丸,放在舌下含服,先咀嚼梨汁送服。
原文
一粒金丹太上留,能醫萬病解人愁。吐血吐膿如捏去,咳嗽氣喘當時休。胸膈膨悶立寬快,噎食蟲症即時瘳。婦人室女月經閉,胎前產後不須憂。十仙奪命丹
白話
一粒金丹是太上老君流傳下來的,能治療各種疾病,解除人的憂愁。吐血吐膿好像被捏掉一樣,咳嗽氣喘立即停止。胸膈脹悶立刻寬鬆舒暢,噎食、蟲症立即痊癒。婦女、未婚女子月經不來,懷孕前後都不必擔憂。十仙奪命丹
原文
治梅核氣,膨脹氣塊,冷心疼,經脈不通,食積氣積冷積。
白話
治療梅核氣、腹脹氣塊、冷心痛、經脈不通、食積、氣積、冷積。
原文
三稜 莪朮 木香 沉香 丁香 沒藥 川芎 苦葶藶 皂角 巴豆(槌去油)
白話
三稜、莪朮、木香、沉香、丁香、沒藥、川芎、苦葶藶、皂角、巴豆(搗碎去除油脂)。
原文
上各等分,為細末,棗肉為丸,如櫻桃大。每服一丸,空心涼水送下。
白話
以上藥材各等份,研成細粉,用棗肉製成藥丸,大小如櫻桃。每次服用一丸,空腹時用涼水送服。