原文
撮合山治破傷、刀刃傷、箭鏃。降香（三斤） 片腦 珍珠（各二錢） 龍骨 白芷 孩兒茶（各二兩）
白話
撮合山治療破傷、刀刃傷、箭鏃傷。降香（三斤）、片腦、珍珠（各二錢）、龍骨、白芷、孩兒茶（各二兩）。
金瘡
金瘡
金瘡4 句
原文
用臘腳醋調合，加陳石灰四兩，陰乾為末，上患處。冰片散治傷手瘡如神。
白話
用臘腳醋調和，加入陳石灰四兩，陰乾後研磨成粉末，敷在患處。冰片散治療手部創傷效果如神。
原文
片腦（二分） 孩兒茶（一錢二分）共為細末，摻於患處。治金瘡止血速瘥
白話
片腦（二分）、孩兒茶（一錢二分），共同研磨成細末，摻在患處。治療金瘡止血，迅速痊癒。
原文
炒石灰和雞子白，丸彈子大，炭火煅赤，研末敷之。金瘡血不止以血竭末敷之，立止。
白話
將炒過的石灰與雞蛋清混合，製成彈子大小的藥丸，用炭火燒至紅色，研磨成粉末敷用。金瘡出血不止時，用血竭粉末敷上，立刻止血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。