原文
治湯燙火燒柏葉為末，搽患處。如瘡乾者，香油調敷。又方
白話
治療湯燙火燒，將柏葉研成粉末，塗抹患處。如果瘡口乾燥，用香油調和後敷上。另一方。
湯火
湯火
湯火2 句
原文
大黃為末，涼水調敷。或梔子為末，雞子青調敷。又方大黃為末，涼水調敷，三錢有效。又方無名異為末，雞子青調敷。治火瘡止痛乳香為末，雞子青調搽。治火瘡流水犬油搽上即止。緣白散治湯火燒，疼痛難忍。苦參 不拘多少為末，香油調搽。治油火瘡面和梔子末，油調敷。
白話
大黃研成粉末，用涼水調和敷上。或者梔子研成粉末，用雞蛋清調和敷上。另一方：大黃研成粉末，用涼水調和敷上，三錢有效。另一方：無名異研成粉末，用雞蛋清調和敷上。治療火瘡止痛：乳香研成粉末，用雞蛋清調和塗抹。治療火瘡流水：用狗油塗上立刻停止。緣白散治療湯火燒傷，疼痛難忍：苦參不論多少，研成粉末，用香油調和塗抹。治療油火瘡：用麵粉和梔子粉末，用油調和敷上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。