魯府禁方

破傷風

破傷風

破傷風6
原文
治破傷風:一對蜈蚣,半兩芽(草烏尖也),三錢白芷共天麻,七個全蠍一處研,死在陰司也還家。
白話
治療破傷風:一對蜈蚣,半兩芽(草烏尖),三錢白芷和天麻,七個全蠍一起研磨,即使死在陰間也能還陽。
原文
先嚼蔥頭二指嚥下,以藥一字,黃酒一鍾送下。治破傷風
白話
先嚼二指寬的蔥頭咽下,再取一字藥末,用一鐘黃酒送下。治療破傷風。
原文
手指甲,用壯盛人者,灰水鹼水洗淨,香油炸黃為末,每服三錢,黃酒調下。治破傷風及風犬傷
白話
手指甲,使用壯年人的,用草木灰水和鹼水洗淨,用香油炸至黃色,研成粉末,每次服用三錢,用黃酒調服。治療破傷風和瘋狗咬傷。
原文
用胡桃殼半個,填人糞滿,用槐白皮襯扣傷處,上用艾灸之,若遍身臭汗出,其人大困即愈。遠年者,將傷處如前灸之。
白話
用半個胡桃殼,裝滿人的糞便,用槐樹白皮襯墊扣在傷口處,上面用艾草灸,如果全身出臭汗,病人非常困倦就會痊癒。多年的舊傷,將傷口如前法灸治。
原文
立效散治破傷風(槐花酒亦妙。)雄黃、香白芷(各等分)
白話
立效散治療破傷風(槐花酒也很好)。雄黃、香白芷各等分。
原文
上銼,黃酒濃煎服之。如牙關緊急者,灌之即活。
白話
將以上藥材銼碎,用黃酒濃煎服用。如果牙關緊急,灌下去就能救活。