原文
棒瘡疔了用此藥貼。黃蠟（一兩） 豬脂油（一兩） 汞（二錢）
白話
棒瘡長了疔，用此藥貼。黃蠟（一兩）、豬脂油（一兩）、汞（二錢）。
杖瘡
杖瘡
杖瘡5 句
原文
三味共搗一處，作餅覆疔處，以油紙綁住，鮮血出為度，去此藥洗淨，收之仍可用。另貼棒瘡膏生肌肉。又方
白話
三味藥共同搗爛一處，做成餅覆蓋在疔上，用油紙綁住，直到流出鮮血為止，去除此藥洗淨，收起來仍可再用。另外貼棒瘡膏以生肌肉。又一方：
原文
黃蠟 豬脂（各一兩） 汞（二錢） 孩茶（一錢） 大麻子（四十九粒） 片腦（三釐）
白話
黃蠟、豬脂（各一兩）、汞（二錢）、孩茶（一錢）、大麻子（四十九粒）、片腦（三釐）。
原文
共搗成膏，作一搏，臨用置油紙於刀鏊，乘熱將藥一擦，即攤成膏，貼。肉紅膏貼棒瘡起疔止疼。
白話
共同搗成膏，做成一個藥團，使用時將油紙放在刀鏊上，乘熱將藥一擦，即攤成膏，貼上。肉紅膏貼棒瘡，能起疔止痛。
原文
豬脂油（二兩，煉去渣） 黃蠟（一兩，入一處化開） 銀硃（五分） 花椒末（一錢）上調勻，用紙攤貼。
白話
豬脂油（二兩，煉去渣）、黃蠟（一兩，放入一處化開）、銀硃（五分）、花椒末（一錢），以上調勻，用紙攤開貼上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。