原文
厲風瘡乳香 沒藥 丁香 攛香（即安息香） 水花朱 麝香 蜈蚣 白花蛇 看谷老（各一錢）
白話
治療厲風瘡的藥方：乳香、沒藥、丁香、攛香（即安息香）、水花朱、麝香、蜈蚣、白花蛇、看谷老（各一錢）。
厲風
厲風
厲風3 句
原文
上九味為細末，黃蠟二兩化汁為丸，化作十丸，男左女右握之。
白話
以上九味藥研成細末，用黃蠟二兩熔化汁液，調和成藥丸，做成十丸，男左女右手握住。
原文
未用之先，早服天花粉湯，或柴胡湯，晚吃羊肉燒酒發之，或次日早用羊肉酒亦可，方以藥握之三炷香，出汗。
白話
在使用之前，早上服用天花粉湯或者柴胡湯，晚上吃羊肉燒酒以發汗；或者第二天早上用羊肉酒也可以。然後用藥丸握在手中三炷香的時間，直至出汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。