原文
治風癬巴豆（炒） 草烏（燒存性） 皂角（如上） 人言（少許）上共為細末，干則香油調敷，溫則乾摻之。
白話
治療風癬：巴豆（炒過）、草烏（燒存性）、皂角（如上法炮製）、人言（少許）。以上共研為細末，患處乾燥就用香油調敷，患處濕潤就乾撒藥粉。
癬瘡
癬瘡
癬瘡10 句
原文
治牛皮癬極癢抓破爛牛角爪燒存性為末，香油調搽，立效。治疥癩風癬膿血諸瘡毒煎藥
白話
治療牛皮癬極癢、抓破後潰爛：用牛角爪燒存性，研為細末，香油調和塗搽，立刻見效。治療疥瘡、癩病、風癬、膿血等各種瘡毒的煎藥方：
原文
歸尾（一錢半） 赤芍 黃芩 黃連 黃柏（各一錢） 大黃（三錢七分） 防風（八分） 木鱉子（去殼，一個） 金銀花 苦參（各一錢二分）
白話
當歸尾（一錢半）、赤芍、黃芩、黃連、黃柏（各一錢）、大黃（三錢七分）、防風（八分）、木鱉子（去殼，一個）、金銀花、苦參（各一錢二分）。
原文
上銼，用酒水各一鍾，煎至一鍾，後下大黃，煎三四沸取起，露一宿，五更服。腸風臟毒下血，去木鱉加槐花一錢。治癬疥老鼠瘡螻蛄等瘡
白話
以上藥材銼碎，用酒和水各一鍾，煎至一鍾，再下大黃，煎三四沸後取起，露天放置一夜，五更時服用。治療腸風臟毒下血，去掉木鱉子，加入槐花一錢。治療癬疥、老鼠瘡、螻蛄等瘡的方子：
原文
水銀 鉛（各一錢，將鉛化開，入水銀，冷定為末，聽用） 木香（一錢） 歸尾 梔子 黃芩 硃砂（各二錢） 阿魏（五分） 安息香（三炷） 連翹（二錢）
白話
水銀、鉛（各一錢，將鉛融化，加入水銀，冷卻凝結後研為細末，備用）、木香（一錢）、當歸尾、梔子、黃芩、硃砂（各二錢）、阿魏（五分）、安息香（三炷）、連翹（二錢）。
原文
上為末和勻，加熟紅棗搗丸彈子大。每用一丸，瓦上擱火，將藥放火上燒，煙起口吹，以待煙盡為度。重五丸輕三丸。治癬方
白話
以上藥材研為細末，混和均勻，加入熟紅棗搗成彈子大小的丸藥。每次用一丸，在瓦上用火，將藥丸放在火上燒，有煙升起時用口吹滅，等煙盡為止。重症用五丸，輕症用三丸。治療癬症的方子：
原文
枯礬 狼毒（各一兩） 硫黃（少許） 斑蝥（三錢）
白話
枯礬、狼毒（各一兩）、硫黃（少許）、斑蝥（三錢）。
原文
共為末，芝麻炒糊色，口嚼成膏，量瘡大小貼上，用布絹包住。膿癬去礬。川槿散專治一切頑癬。
白話
以上共研為細末，將芝麻炒成焦糊色，口中嚼成膏狀，視瘡的大小貼上，用布或絹包住。膿癬則去掉枯礬。川槿散專門治療一切頑癬。
原文
大斑蝥（七個，或小用十個，去頭足） 巴豆（五個，去油） 川槿皮（為末，三錢）
白話
大斑蝥（七個，個小的用十個，去頭足）、巴豆（五個，去油）、川槿皮（研為細末，三錢）。
原文
上三味，共為細末一處，用釅醋調搽，稍時作痛起泡，泡落即愈。
白話
以上三味藥，共研為細末合在一起，用濃醋調和塗搽，稍過一會兒會有疼痛感並起水泡，水泡脫落後即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。