魯府禁方

魚口

魚口

魚口5
原文
金蟾膏治未成魚口橫眼,疙瘩疼痛難忍。大蝦蟆(一個,剝去皮,另放後用) 大蔥白(三根)
白話
金蟾膏治療尚未形成的魚口瘡、橫痃,腫塊疼痛難以忍受。大蝦蟆(一個,剝去皮,另外放著備用) 大蔥白(三根)
原文
上將蝦蟆身連腸及蔥搗一處如泥,敷在腫處。用蝦蟆皮蓋覆膏上,經宿即消,神驗。子花煎治魚口瘡。槐子(五錢) 穿山甲(微炒,三錢)
白話
將蝦蟆身體連同腸子以及蔥一起搗成泥狀,敷在腫脹處。再用蝦蟆皮覆蓋在藥膏上,經過一夜就會消退,非常靈驗。子花煎治療魚口瘡。槐子(五錢) 穿山甲(微炒,三錢)
原文
上用無灰黃酒半碗,水半碗,煎至半碗,空心熱服,即愈。治魚口瘡方
白話
以上藥材用半碗無灰黃酒、半碗水,煎煮到剩下半碗,空腹趁熱服用,即可痊癒。治療魚口瘡方
原文
大黃(火炮) 殭蠶(去絲嘴,炒) 穿山甲(黃土炒黃色) 五靈脂
白話
大黃(火炮) 殭蠶(去絲嘴,炒) 穿山甲(黃土炒黃色) 五靈脂
原文
上四味各等分,共為細末。每服三錢,黃酒送下。即時吃二三服,便膿血即退,效。
白話
以上四味藥各等分,一起研磨成細末。每次服用三錢,用黃酒送下。即時服用二三服,便膿血就會消退,有效。