魯府禁方

便毒

便毒

便毒3
原文
神異散治魚口便毒瘡。金銀花 天花粉 木鱉子(各一錢) 甘草(三分) 連翹 黃芩(各八分) 山梔子(七分) 穿山甲(二錢) 皂角刺(三錢) 木香(五分) 大黃(三錢)上銼,水酒煎,空心溫服。治便毒極效方
白話
神異散治療魚口便毒瘡。金銀花、天花粉、木鱉子(各一錢)、甘草(三分)、連翹、黃芩(各八分)、山梔子(七分)、穿山甲(二錢)、皂角刺(三錢)、木香(五分)、大黃(三錢)。以上藥材切碎,用水和酒煎煮,空腹溫服。這是治療便毒極有效的方劑。
原文
當歸尾 金銀花 赤芍藥 天花粉 白芷(各一錢) 穿山甲(二片) 木鱉子(十枚) 大黃(三錢) 殭蠶(炒,六枚) 芒硝(二錢)
白話
當歸尾、金銀花、赤芍藥、天花粉、白芷(各一錢)、穿山甲(二片)、木鱉子(十枚)、大黃(三錢)、殭蠶(炒,六枚)、芒硝(二錢)。
原文
好酒二鍾,煎一鍾,連藥罐露一宿,五更熱服,厚蓋出汗,利一二次即愈。硝黃待群藥煎將熟入,二沸用。
白話
用好酒二鍾,煎至一鍾,連同藥罐露天放置一夜,五更時熱服,蓋厚被出汗,瀉下一兩次即痊癒。芒硝和大黃要等群藥煎將熟時放入,沸騰兩次後使用。