原文
治疔腫掐頭去白水，以蔥白共蜜搗，貼，效。又以此貼無名腫毒有效，惟要搗黏。又方 治疔。
白話
治療疔腫，掐掉頭部，去掉白水，用蔥白和蜂蜜一起搗爛，敷貼，有效。又用這個方法敷貼無名腫毒有效，只是要搗得黏稠。又一方：治療疔瘡。
疔瘡
疔瘡
疔瘡7 句
原文
門樞下土取來，勿令人知，以獨蒜切蘸，擦瘡頂，立消腫。治疔雄黃 硃砂 棺釘鏽（各等分）
白話
門樞下面的土取來，不要讓人知道，用獨頭蒜切片蘸取，擦拭瘡頂，立刻消腫。治療疔瘡：雄黃、硃砂、棺釘鏽（各等分）。
原文
上為末，將瘡挑破，量上藥掩口，綿紙貼，留頂有效。治誤食瘟牛肉生疔背瘡
白話
以上藥材研為細末，將瘡挑破，取適量藥末敷上，蓋住瘡口，用綿紙貼住，留出頂部有效。治療誤食瘟牛肉引起的疔瘡和背瘡。
原文
白頭蚯蚓八九條擂，酒濾，用其渣，貼在四圍患處，可留頭出氣。治疔瘡如神
白話
白頭蚯蚓八、九條搗爛，用酒過濾，取其藥渣，敷貼在四周患處，可以留出頭部讓它出氣。治療疔瘡效果如神。
原文
用杏仁切去下少許令平，蘸溏雞糞，安坐於疔頭上，痛即止。奪命丹
白話
用杏仁切去下面少許使其平整，蘸取稀雞糞，安放在疔瘡頭上，疼痛即止。奪命丹。
原文
治無名腫毒，疔瘡發背，小兒急慢驚風，及疽瘡、傷寒陰症。硃砂（五錢） 雄黃（五錢）
白話
治療無名腫毒、疔瘡發背、小兒急慢驚風，以及疽瘡、傷寒陰證。硃砂（五錢）、雄黃（五錢）。
原文
上為末，以蟾酥為丸，如菜子大。每服三丸，蔥酒下，取汗為效。又方 治疔。取芭蕉根研，生酒服。
白話
以上藥材研為細末，用蟾酥做成丸藥，如菜子大小。每次服用三丸，用蔥酒送下，取汗為效。又一方：治療疔瘡。取芭蕉根研磨，用生酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。