原文
治遠近瘰癧麝香 黃丹 輕粉 乳香（各一錢） 斑蝥（五錢，麥炒，去頭足翅）
白話
治療遠近皆宜的瘰癧方：麝香、黃丹、輕粉、乳香（各一錢），斑蝥（五錢，用麥炒，去掉頭、足、翅）。
瘰癧
瘰癧
瘰癧12 句
原文
上為末，每服一錢，雞青調勻，入雞蛋殼內，飯上蒸熟。雞鳴時，湯瓶上噓熱，細嚼，飲湯送下。
白話
以上研為細末，每次服一錢，用雞蛋白調勻，放入雞蛋殼內，放在飯上蒸熟。雞鳴時，在湯瓶上噓溫，細細咀嚼，用湯送服。
原文
患自小便出，淺者見小便疼澀，下血塊如小指；患深者下如鼠。已潰者用敷貼，旬日自干，永不發。
白話
寄生蟲會從小便排出，症狀輕的可見小便疼痛澀滯，排出如小指般的血塊；症狀重的則排出如老鼠大小的寄生體。已經潰爛的用外敷貼治療，十天左右自然乾涸，永遠不會復發。
原文
忌三日不得用冷水洗面，手腳不許踏冷地，忌生冷魚雞，動風之物。治瘰癧
白話
三日內禁止用冷水洗臉，手腳不可踩踏冰冷的地方，忌食生冷食物及魚、雞等動風之物。此方治瘰癧。
原文
用豬肚去淨勿洗，刮膚上極細嫩油一層，以蔥蜜搗爛，上瘡即潰，蝕舊干，生新肉。又方 已破未破皆可。
白話
用豬肚去除乾淨但不要洗，刮下肚皮上極細嫩的油脂層，用蔥和蜜搗爛，敷在瘡上就能使瘡口潰破，蝕去舊乾的組織，長出新肉。另一個方子，已破未破都可以使用。
原文
以男左女右，搦拳後紋盡處，豌豆大艾炷，灸三壯，三四日愈。又方
白話
按男左女右，在握拳後掌紋盡頭處，用豌豆大小的艾炷，灸三壯，三四天就能痊愈。另一個方子：
原文
用五倍子末，醋調貼敷。如已破，以蜜調敷硬處。消腫軟堅。治瘰癧老鼠瘡
白話
用五倍子細末，調醋敷貼。如果已經潰破，用蜜調敷硬處。能消腫軟堅。此方治瘰癧老鼠瘡。
原文
豬懸蹄，燒存性為末，每服三錢，黃酒送下，一服立消。治項瘰癧
白話
豬懸蹄，燒存性研為細末，每次服三錢，用黃酒送服，一服立刻消散。此方治項部瘰癧。
原文
斑蝥（四十九個，去頭足翅，糯米炒） 白檳榔（一個） 麝香（五分） 硇砂（一錢）
白話
斑蝥（四十九個，去頭、足、翅，用糯米炒），白檳榔（一個），麝香（五分），硇砂（一錢）。
原文
上為末，用雞清二個，調前藥入殼內，綿紙封固，坐飯蒸熟，取出曬乾為末，平明酒送下七分。
白話
以上研為細末，用兩個雞蛋清，調前面所說的藥物放入蛋殼內，用棉紙封固，放在飯上蒸熟，取出晒乾研為細末，天亮時用酒送服七分。
原文
覺小腹疼痛，炒苘麻子末五分，沒藥五分，茶三口送下。服藥後打下惡物，如豆如鼠，癧盡。忌生冷。琥珀散治瘰癧。
白話
如果覺得小腹疼痛，用炒苘麻子末五分、沒藥五分，用茶送服三口。服藥後打下穢惡之物，如豆如鼠，瘰癧就除盡了。忌食生冷。琥珀散治瘰癧。
原文
滑石（一兩） 白芷（一兩） 斑蝥（二錢） 琥珀（二錢） 殭蠶（一兩） 枳殼（五錢） 甘草（三錢） 赤芍（五錢） 黃芩（一兩） 木通（七錢） 柴胡（五錢） 連翹（七錢）上銼，一兩，水煎服。
白話
滑石（一兩）、白芷（一兩）、斑蝥（二錢）、琥珀（二錢）、殭蠶（一兩）、枳殼（五錢）、甘草（三錢）、赤芍（五錢）、黃芩（一兩）、木通（七錢）、柴胡（五錢）、連翹（七錢）。以上銼碎，取一兩，水煎服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。