原文
碧葉膏治小兒遍身丹毒，神效。菠菜葉，不拘多少，搗極爛取汁，掃敷在患處，二三次即愈。牛黃消毒膏治小兒一切丹毒，神驗。
白話
碧葉膏治療小兒全身丹毒，效果顯著。菠菜葉不拘多少，搗成極爛的泥狀取其汁液，塗抹敷在患處，二三次即可痊愈。牛黃消毒膏治療小兒各類丹毒，靈驗有效。
小兒雜症
小兒雜症
小兒雜症7 句
原文
雄黃（一錢） 蝸牛（五十個） 大黃末（一兩）上共研為一處，用鐵鏽水調搽患處。一郎二子散治諸蟲。
白話
雄黃（一錢） 蝸牛（五十個） 大黃末（一兩）以上藥材共同研成粉末，用鐵鏽水調和塗抹在患處。一郎二子散治療各種寄生蟲。
原文
檳榔（五個，切片，錫灰炒） 榧子（十個，去殼） 使君子（去殼，二十個）
白話
檳榔（五個，切片，用錫灰炒過） 榧子（十個，去殼） 使君子（去殼，二十個）
原文
上共為細末，每服大人二錢，小兒一錢，或五分，空心用蜜水調下。
白話
以上藥材共同研成細末，每次服用大人二錢，小兒一錢或五分，空腹時用蜜水調和服用。
原文
每月初一日起，至十五日止可服，蟲頭向上；如十六日，蟲頭向下，不可服。夜安一粒金治小兒夜啼，立安。
白話
每月初一至十五可以服用，此時蟲頭向上；十六日後蟲頭向下，不可服用。夜安一粒金治療小兒夜間啼哭，立即見效。
原文
牛黃（生者，三分），研極細，用乳汁調灌嚥下，仍將小兒臍下寫一田字，效驗。神仙萬億丸敕封通微顯化真人。
白話
牛黃（生用，三分），研成極細粉末，用乳汁調和後灌入嚥下，再在小兒肚臍下寫一個「田」字，立即見效。神仙萬億丸為敕封通微顯化真人所傳。
原文
硃砂 巴豆（去殼） 寒食麵（清明前一日，用白麵二兩，酒和捍成餅，包乾面在內，蒸熟，收起陰乾，至端午日取開，將面用酒和稀，重湯蒸成稠糊聽用。以上三味，各秤淨末五錢。）上先將硃砂研極細，即將巴豆同研極細，卻以寒食麵、好酒打成糊，入藥中，仍同研百餘下，丸如黍米大。每服三五七丸，看病加減，照後引下。感冒風寒，薑蔥湯送下出汗。內傷飲食，茶清送下。心痛，艾葉煎水，入醋少許送下。伏暑熱，冷水送下。心膨氣脹，淡薑湯送下。霍亂吐瀉，薑湯送下。痢疾，空心茶清送下。肚腹疼痛，熱茶送下。小兒急慢驚風，薄荷湯送下。一切病症，茶清送下。
白話
硃砂 巴豆（去殼） 寒食麵（清明節前一日，取白麵二兩，用酒調和搓成餅狀，包入乾麵蒸熟，取出陰乾存放，至端午節這天取開，將麵用酒調稀，以重湯蒸成稠糊備用。以上三味，各稱取淨末五錢。）先將硃砂研成極細粉末，隨即與巴豆共同研成極細粉末，再以寒食麵、好酒打成糊狀，加入藥末中，仍共同研磨百餘下，搓成如黍米大小的藥丸。每次服用三、五、七丸，視病情加減，照以下引導服用。感冒風寒，以生薑蔥湯送服使其發汗。內傷飲食，以清茶送服。胃痛，以艾葉煎水，加入少許醋送服。伏暑發熱，以冷水送服。胸腹脹滿，以淡生薑湯送服。霍亂吐瀉，以生薑湯送服。痢疾，空腹以清茶送服。肚腹疼痛，以熱茶送服。小兒急慢驚風，以薄荷湯送服。一切病症，均以清茶送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。